Commit fec519a793a2afcfd1ebcb3fa7c151bd30893835 broke the ability to
run autogen.pl in a distribution tarball. This commit restores that
ability by also distributing opal/mca/hwloc/autogen.options in the
tarball.
Skipping CI because CI does not test this functionality:
[skip ci]
bot:notest
Signed-off-by: Jeff Squyres <jsquyres@cisco.com>