This commit fixes a compilation issue with some versions of exp
verbs. In some cases struct ibv_exp_device_attr does not have either
the exp_atom or exp_atomic_cap fields. It is fine to drop one check
and fall back to the non-exp attribute check on the other.
Signed-off-by: Nathan Hjelm <hjelmn@lanl.gov>