This commit fixes a bug in the pmix2x client code where a loop
variable is not correctly incremented. This was leading to hangs and
crashes when creating intercommunicators. Also fixed two double
increments in other loops.
Signed-off-by: Nathan Hjelm <hjelmn@lanl.gov>