ports/mc
ports/mc
1
1
Форкнуть 0
Код Релизы 2 Активность

* uk.po: Updated Ukrainian translation.

Просмотр исходного кода
Этот коммит содержится в:
Andrew V. Samoilov 2004-03-07 07:14:47 +00:00
родитель 4208406d7d
Коммит cbedfdbf08
2 изменённых файлов: 19 добавлений и 12 удалений
Показать статистику Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

8
po/ChangeLog
Просмотреть файл

@ -1,8 +1,12 @@
2004-03-07 Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>
* uk.po: Updated Ukrainian translation.
2004-02-05 Marco Ciampa <ciampix@libero.it> 2004-02-05 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation. * it.po: updated italian translation.
2004-01-26 Andrew V. Samoilov <andrew@email.zp.ua> 2004-01-26 Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>
* POTFILES.in: Add vfs/utilvfs.c. * POTFILES.in: Add vfs/utilvfs.c.
@ -1053,7 +1057,7 @@
1999-10-15 Sergey Panov <sipan@mit.edu> 1999-10-15 Sergey Panov <sipan@mit.edu>
* ru.po: Updates from Andrej Samoilov <sav@sav.bcs.zp.ua> * ru.po: Updates from Andrej Samoilov <sav@bcs.zp.ua>
1999-10-06 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> 1999-10-06 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>

23
po/uk.po
Просмотреть файл

@ -1,9 +1,10 @@
# Originally by Yury Sirota <rasta@renome.rovno.ua> # Originally by Yury Sirota <rasta@renome.rovno.ua>
# 2002 Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net # 2002 Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net
# 2003-2004 Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: mc 4.6.0\n" "Project-Id-Version: mc 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: mc-devel@gnome.org\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-10 12:40-0400\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-10 12:40-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-09 12:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-09 12:24+0300\n"
"Last-Translator: Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>\n" "Last-Translator: Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>\n"
@ -465,8 +466,11 @@ msgid ""
"User: %s\n" "User: %s\n"
"Process ID: %d" "Process ID: %d"
msgstr "" msgstr ""
"ц┴╩╠ \"%s\" ╫╓┼ ╥┼─┴╟╒д╘╪╙╤\n"
"ы╧╥╔╙╘╒╫┴▐: %s\n"
"╢─┼╬╘╔╞ж╦┴╘╧╥ ╨╥╧├┼╙╒: %d"
#: edit/editlock.c:152 #: edit/editlock.c:153
msgid "File locked" msgid "File locked"
msgstr "ц┴╩╠ ┬╠╧╦╧╫┴╬╧" msgstr "ц┴╩╠ ┬╠╧╦╧╫┴╬╧"
@ -474,11 +478,11 @@ msgstr "
msgid "&Grab lock" msgid "&Grab lock"
msgstr "·┴╚╫┴╘╔╘╔ ┌┴═╧╦" msgstr "·┴╚╫┴╘╔╘╔ ┌┴═╧╦"
#: edit/editlock.c:153 #: edit/editlock.c:154
msgid "&Ignore lock" msgid "&Ignore lock"
msgstr "щ╟╬╧╥╒╫┴╘╔ ┌┴═╧╦" msgstr "╢╟╬╧╥╒╫┴╘╔ ┌┴═╧╦"
#: edit/editmenu.c:53 #: edit/editmenu.c:55
msgid " About " msgid " About "
msgstr " Ё╥╧ ╨╥╧╟╥┴═╒ " msgstr " Ё╥╧ ╨╥╧╟╥┴═╒ "
@ -2292,12 +2296,11 @@ msgstr "&
msgid "&Add current" msgid "&Add current"
msgstr "ф╧─┴╘╔ &╨╧╘╧▐╬╔╩" msgstr "ф╧─┴╘╔ &╨╧╘╧▐╬╔╩"
#: src/hotlist.c:126 #: src/hotlist.c:125
#, fuzzy
msgid "&Refresh" msgid "&Refresh"
msgstr "&·╫╧╥╧╘╬ж╩" msgstr "&я╬╧╫╔╘╔"
#: src/hotlist.c:127 #: src/hotlist.c:126
msgid "Fr&ee VFSs now" msgid "Fr&ee VFSs now"
msgstr "·╫&ж╠╪╬╔╘╔ ўцє ┌┴╥┴┌" msgstr "·╫&ж╠╪╬╔╘╔ ўцє ┌┴╥┴┌"
@ -3408,7 +3411,7 @@ msgid ""
"Subshell support will be disabled." "Subshell support will be disabled."
msgstr "" msgstr ""
"╢╬█╔╩ Midnight Commander ╫╓┼ ╨╥┴├└д\n" "╢╬█╔╩ Midnight Commander ╫╓┼ ╨╥┴├└д\n"
"╬┴ ├╪╧═╒ ╘┼╥═╔╬┴╠ж. ў┬╒─╧╫┴╬╒ ╦╧═┴╬─╬╒\n" "╬┴ ├╪╧═╒ ╘┼╥═ж╬┴╠ж. ў┬╒─╧╫┴╬╒ ╦╧═┴╬─╬╒\n"
"╧┬╧╠╧╬╦╒ ┬╒─┼ ╫╔═╔╦╬╒╘╧." "╧┬╧╠╧╬╦╒ ┬╒─┼ ╫╔═╔╦╬╒╘╧."
#: src/subshell.c:425 #: src/subshell.c:425