Fix some of the most ugly abuses of mixed caps in English texts,

especially in button captions.

edit/edit.h

@@ -322,7 +322,7 @@ int edit_execute_cmd (WEdit * edit, int command, int char_for_insertion);
      
 #define edit_error_dialog(h,s) query_dialog (h, s, 0, 1, _("&Dismiss"))
 
-#define edit_message_dialog(h,s) query_dialog (h, s, 0, 1, _("&Ok"))
+#define edit_message_dialog(h,s) query_dialog (h, s, 0, 1, _("&OK"))
 #define edit_query_dialog2(h,t,a,b) query_dialog(h,t,0,2,a,b)
 #define edit_query_dialog3(h,t,a,b,c) query_dialog(h,t,0,3,a,b,c)
 #define edit_query_dialog4(h,t,a,b,c,d) query_dialog(h,t,0,4,a,b,c,d)

edit/editcmd.c

@@ -331,7 +331,7 @@ void menu_save_mode_cmd (void)
     {
 	{quick_button, 18, DLG_X, 7, DLG_Y, N_("&Cancel"), 0,
 	 B_CANCEL, 0, 0, "c"},
-	{quick_button, 6, DLG_X, 7, DLG_Y, N_("&Ok"), 0,
+	{quick_button, 6, DLG_X, 7, DLG_Y, N_("&OK"), 0,
 	 B_ENTER, 0, 0, "o"},
 	{quick_input, 23, DLG_X, 5, DLG_Y, 0, 9,
 	 0, 0, &str_result, "edit-backup-ext"},
@@ -1032,9 +1032,9 @@ int edit_replace_prompt (WEdit * edit, char *replace_text, int xpos, int ypos)
     {
 	{quick_button, 63, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("&Cancel"),
 	 0, B_CANCEL, 0, 0, NULL},
-	{quick_button, 50, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("o&Ne"),
+	{quick_button, 50, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("O&ne"),
 	 0, B_REPLACE_ONE, 0, 0, NULL},
-	{quick_button, 37, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("al&L"),
+	{quick_button, 37, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("A&ll"),
 	 0, B_REPLACE_ALL, 0, 0, NULL},
 	{quick_button, 21, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("&Skip"),
 	 0, B_SKIP_REPLACE, 0, 0, NULL},
@@ -1088,7 +1088,7 @@ void edit_replace_dialog (WEdit * edit, char **search_text, char **replace_text,
     {
 	{quick_button, 6, 10, 12, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0,
 	 0, NULL},
-	{quick_button, 2, 10, 12, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0,
+	{quick_button, 2, 10, 12, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("&OK"), 0, B_ENTER, 0,
 	 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 33, REPLACE_DLG_WIDTH, 11, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("scanf &Expression"), 0, 0,
 	 0, 0, NULL},
@@ -1169,7 +1169,7 @@ void edit_search_dialog (WEdit * edit, char **search_text)
     {
 	{quick_button, 6, 10, 7, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0,
 	 0, NULL},
-	{quick_button, 2, 10, 7, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0,
+	{quick_button, 2, 10, 7, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("&OK"), 0, B_ENTER, 0,
 	 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 33, SEARCH_DLG_WIDTH, 6, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("scanf &Expression"), 0, 0,
 	 0, 0, NULL },
@@ -2352,7 +2352,7 @@ void edit_mail_dialog (WEdit * edit)
     {
 	{quick_button, 6, 10, 9, MAIL_DLG_HEIGHT, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0,
 	 0, NULL},
-	{quick_button, 2, 10, 9, MAIL_DLG_HEIGHT, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0,
+	{quick_button, 2, 10, 9, MAIL_DLG_HEIGHT, N_("&OK"), 0, B_ENTER, 0,
 	 0, NULL},
 	{quick_input, 3, 50, 8, MAIL_DLG_HEIGHT, "", 44, 0, 0,
 	 0, "mail-dlg-input"},

edit/editmenu.c

@@ -27,7 +27,7 @@
 #include "editcmddef.h"
 
 #undef edit_message_dialog
-#define edit_message_dialog(w,x,y,h,s) query_dialog (h, s, 0, 1, _("&Ok"))
+#define edit_message_dialog(w,x,y,h,s) query_dialog (h, s, 0, 1, _("&OK"))
 #define CFocus(x) 
 
 static void menu_cmd (int i)

edit/editoptions.c

@@ -62,7 +62,7 @@ void edit_options_dialog (void)
 	{quick_button, 6, 10, OPT_DLG_H - 3, OPT_DLG_H, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0,
 	 0, NULL},
 /*1 */
-	{quick_button, 2, 10, OPT_DLG_H - 3, OPT_DLG_H, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0,
+	{quick_button, 2, 10, OPT_DLG_H - 3, OPT_DLG_H, N_("&OK"), 0, B_ENTER, 0,
 	 0, NULL},
 /*2 */
 	{quick_label, OPT_DLG_W / 2, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 4, OPT_DLG_H, N_("Word wrap line length : "), 0, 0,

po/az.po

@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "&Keç"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&Oldu"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -243,12 +243,12 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Ləğv Et "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
-msgstr "o&Ne"
+msgstr "O&ne"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
-msgstr "al&L"
+msgstr "A&ll"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
 msgid "&Skip"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&hamısı"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "heç&biri"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Hədəf faylı \"%s\" onsuz da vardır!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "Başqa &Böyüklükdə isə"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2139,8 +2139,8 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
-msgstr "ap&Pend"
+msgstr "A&ppend"
 
 #: src/filegui.c:534
 msgid "Overwrite this target?"
@@ -3181,8 +3181,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "Ba&ğları təqib edən cd"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "l&Ynx-like motion"
+msgstr "L&ynx-like motion"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "axmaq &Terminallarda"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "hə&mişə"
 
 #: src/option.c:157

po/be.po

@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "&
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&╥ръ"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " └фь э│Ў№ "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&└фч│э"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&╙ёх"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&╙ёх"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "э│&┬юфэрур"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "╘рщы ь¤Є√ \"%s\" єцю щёэєх!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr " ъ│  рфЁюч№э│тр■ЎЎр яр &─рвц√э│"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "яхЁр&╫√ЄрЎ№"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "фря│ёрЎ№ є &╩рэхЎ"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3156,8 +3156,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "╟№ьхэр &ърЄры╕ує яр ёярё√ыърї"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "═рт│урЎ√  в ёЄ√ы│ l&Ynx"
+msgstr "═рт│урЎ√  в ёЄ√ы│ L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "═р &фєЁэ√ї Є¤Ёь│эрырї"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&╟рвё╕ф√"
 
 #: src/option.c:157

po/bg.po

@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Затвори"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "ОК"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -238,11 +238,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Отказ "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "Един"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "Всички"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "всички"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "никой"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Файлът назначение \"%s\" вече съществува!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "при различен размер"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "Препрочитане"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "добави"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd следва връзки"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "Движение като lynx"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "На тъпи терминали"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "Винаги"
 
 #: src/option.c:157

po/ca.po

@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&Ignora"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&D'acord"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -242,11 +242,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Cancel╖la "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "u&N"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Tots"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Tots"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "ca&P"
 
 # No usa el locale... Deuria ser un FIXME?  iv
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "El fitxer de destэ \"%s\" ja existeix!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "si difereix la  &Mida"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "reprш&N"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "afe&Geix"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3192,8 +3192,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd segueix els en&Llaчos"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "moviment com a la l&Ynx"
+msgstr "moviment com a la L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "a terminals &Ximples"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&Sempre"
 
 #: src/option.c:157

po/cs.po

@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "&Odm
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -242,11 +242,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Zru╣it "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&Jeden"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&V╣echny"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&V╣e"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "╛с&Dnщ"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Cэlov¤ soubor \"%s\" u╛ existuje!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "jestli╛e se dщlky &Li╣э"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "navсza&T"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "&P°ipojit"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "&Cd nсsleduje linky"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "lyn&X-like pohyb"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "na 'hloup¤ch' term&Inсlech"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "v╛d&Y"
 
 #: src/option.c:157

po/da.po

@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "&Forkast"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -247,12 +247,12 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Annullщr "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "щ&N"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
-msgstr "al&Le"
+msgstr "A&lle"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
 msgid "&Skip"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "a&lle"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "ing&En"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Mхlfilen \"%s\" eksisterer allerede!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "hvis &St°rrelsen er forskellig"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "Fo&Rtryd"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "Tilf°j"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3187,8 +3187,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd f°lger lцn&Ker"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "l&Ynx-lignende navigation"
+msgstr "L&ynx-lignende navigation"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "pх stumme &Terminaler"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "altid"
 
 #: src/option.c:157

po/de.po

@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "&Schlie
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -246,12 +246,12 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Abbrechen "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "ei&Ne"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
-msgstr "al&Le"
+msgstr "A&lle"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
 msgid "&Skip"
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "a&lle"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "kein&e"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Zieldatei \"%s\" existiert bereits!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "bei unter&Schiedlicher grЎ▀e"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "e&Rneut holen"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "Anhфngen"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3186,8 +3186,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd folgt lin&Ks"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "l&Ynx-Artige Bewegungen"
+msgstr "L&ynx-Artige Bewegungen"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "auf dummen &Terminals"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "Immer"
 
 #: src/option.c:157

po/el.po

@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&┼эЇ▄юхщ"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -241,11 +241,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " ╢ъїёя "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "▌&═с"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "№&╦с"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr ""
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr ""
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:67
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:157

po/es.po

@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "&Ignorar"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&Aceptar"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -240,11 +240,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Cancelar "
 
 #: edit/editcmd.c:1028
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "sєlo u&No"
 
 #: edit/editcmd.c:1030 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Todos"
 
 #: edit/editcmd.c:1032 src/file.c:2161 src/filegui.c:229
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Todo"
 
 #: src/file.c:2220 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "nin&Guno"
 
 #: src/file.c:2230
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "бEl archivo destino \"%s\" ya existe!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "si el ta&Maёo difiere"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Reintentar"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "aёa&Dir"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3169,8 +3169,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd sigue en&Laces"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "navegaciєn al estilo l&Ynx"
+msgstr "navegaciєn al estilo L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "sєlo en terminales &Tontas"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&Siempre"
 
 #: src/option.c:157

po/es_ES.po

@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "&Ignorar"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&Aceptar"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -240,11 +240,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Cancelar "
 
 #: edit/editcmd.c:1028
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "sєlo u&No"
 
 #: edit/editcmd.c:1030 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Todos"
 
 #: edit/editcmd.c:1032 src/file.c:2161 src/filegui.c:229
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Todo"
 
 #: src/file.c:2220 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "nin&Guno"
 
 #: src/file.c:2230
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "бEl fichero destino \"%s\" ya existe!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "si el ta&Maёo difiere"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Reintentar"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "aёa&Dir"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3169,8 +3169,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd sigue en&Laces"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "navegaciєn al estilo l&Ynx"
+msgstr "navegaciєn al estilo L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "sєlo en terminales &Tontas"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&Siempre"
 
 #: src/option.c:157

po/eu.po

@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&Itxi"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&Ados"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -241,11 +241,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Utzi "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "Ba&t"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Guztia"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&dena"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "&Bat ere ez"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "\"%s\" helburu-fitxategia badago lehendik ere!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "&Tamaina desberdina bada"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Beste saiakera bat"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "era&nskina"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3189,8 +3189,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd-k &estekei jarraitzen die "
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "l&Ynx-en moduko mugimendua"
+msgstr "L&ynx-en moduko mugimendua"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "&Terminal inozoetan"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&beti"
 
 #: src/option.c:157

po/fi.po

@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "&Kuittaa"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -244,11 +244,11 @@ msgstr " Peruuta "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
 #, fuzzy
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&Nimi"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "K&aikki"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr ""
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr ""
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:67
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:157

po/fr.po

@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "&Fermer"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&Valider"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -245,11 +245,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Annuler "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&Un"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Tous"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Tous"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "&Aucun"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Le fichier cible л %s ╗ existe dщjр !"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "&Si la taille diffшre"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Rщobtenir"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "a&Joute"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3183,8 +3183,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd &suit les liens"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "Mouvement р la l&Ynx"
+msgstr "Mouvement р la L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "&Sur terminaux stupides"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&Toujours"
 
 #: src/option.c:157

po/hu.po

@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&Tov
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -244,11 +244,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Mщgsem "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&Egy"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "Min&det"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "Min&det"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "&Egyiket sem"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "A(z) \"%s\" cщlfсjl mсr lщtezik!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "Ha mсs a mщ&rete"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "┌j&raolvasсs"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "&Hozzсэrсs"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "A '&cd' kЎveti a linkeket"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "Lyn&x-hez hasonlє navigсlсs"
 
 # !! ez jo bena itt, bocs...
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "Buta &terminсlokon"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "Min&dig"
 
 #: src/option.c:157

po/it.po

@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "&Chiudi"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -230,11 +230,11 @@ msgid " Block is large, you may not be able to undo this action. "
 msgstr " Il blocco ш grande, potresti non riuscire ad annullare l'azione. "
 
 #: edit/editcmd.c:1035
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&Nome"
 
 #: edit/editcmd.c:1037 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Tutti"
 
 #: edit/editcmd.c:1039 src/file.c:2161 src/filegui.c:229
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Tutto"
 
 #: src/file.c:2220 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "nessun&O"
 
 #: src/file.c:2230
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr " Il file \"%s\" esiste giр!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "solo se la dimensione ш &Diversa"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "atta&Cca"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd segue i collegamenti (&K)"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "navigazione stile L&Ynx"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "su terminali stupidi (&Q)"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "sempre (&X)"
 
 #: src/option.c:157

po/ja.po

@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "д╧дд(&O)"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -239,11 +239,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " енеуеєе╗еы "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "░ьд─(&N)"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "┴┤╔Ї(&L)"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "┴┤╔Ї(&l)"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "д╩д╖(&E)"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "е┐б╝е▓е├е╚д╬е╒ебедеы \"%s\" д╧┤√д╦┬╕║▀д╖д▐д╣!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "е╡еде║дм░█д╩дьд╨(&S)"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "║╞╝ш╞└(&R)"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "─╔▓├(&P)"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd д╧еъеєепдЄд┐д╔ды(&K)"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "lynx ╔ў╞░║ю(&Y)"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "е└ере┐б╝е▀е╩еы╛хд╟д╧─ф╗▀(&T)"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "╛яд╦─ф╗▀(&Y)"
 
 #: src/option.c:157

po/ko.po

@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "╚о└╬(&O)"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -238,11 +238,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " ├ы╝╥ "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "╟╧│к(&N)"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "╕Ё╡╬(&L)"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2037,8 +2037,8 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "╕Ё╡╬(&l)"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
-msgstr "non&E"
+msgstr "Non&e"
 
 #: src/file.c:2198
 msgid " Type 'yes' if you REALLY want to delete "
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "┤ы╗є ╞─└╧ \"%s\"└╠ └╠╣╠ └╓┤┬╡е┐ф!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "┼й▒т(&S)░б ╞▓╕о╕щ"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2130,8 +2130,8 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
-msgstr "ap&Pend"
+msgstr "A&ppend"
 
 #: src/filegui.c:534
 msgid "Overwrite this target?"
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd ╕╡┼й ╡√╕г▒т(&K)"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "Lynx░░└║ ╡┐└█(&Y)"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "dumb ┼═╣╠│╬┐б╝н╕╕"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "╟╫╗є(&Y)"
 
 #: src/option.c:157

po/lv.po

@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "&Atcelt"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&Labi"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -240,11 +240,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Atsaukt "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "vie&Ns"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "vi&Si"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&visus"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "n&Evienu"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Mчrэa fails \"%s\" jau eksistч!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "ja i&Zmчrs atЁэiras"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Pтrdab√t"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "pie&Vienot"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3185,8 +3185,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd seko sai&Tчm"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "l&Ynx-iska pтrvietoЁanтs"
+msgstr "L&ynx-iska pтrvietoЁanтs"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "uz muяэюgiem &Terminтяiem"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "vien&Mчr"
 
 #: src/option.c:157

po/nl.po

@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "&Sluiten"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -242,11 +242,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Annuleren "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "Ee&n"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "al&le"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "a&lle"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "ge&En"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Doelbestand \"%s\" bestaat reeds!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "bij ver&Schillende grootte"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3181,8 +3181,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd volgt lin&Ks"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "'l&Ynx'-achtige bewegingen"
+msgstr "'L&ynx'-achtige bewegingen"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "op domme &Terminals"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "Altijd"
 
 #: src/option.c:157

po/no.po

@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Forkast"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -238,12 +238,12 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Avbryt "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "e&N"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
-msgstr "al&Le"
+msgstr "A&lle"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
 msgid "&Skip"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "a&lle"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "ing&En"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Mхlfilen \"%s\" eksisterer allerede!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "hvis st°rrelsen er forskjellig"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "Hent igjen"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "legg til"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd f°lger lenker"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "lynx-lignende bevegelse"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "pх stumme &Terminaler"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "alltid"
 
 #: src/option.c:157

po/pl.po

@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "&Porzu
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -243,11 +243,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Anuluj "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&Jeden"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Wszystkie"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "wszystkie"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "┐aden"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Plik docelowy \"%s\" ju┐ istnieje!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "je╢li rє┐ny rozmiar"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "Wznєw"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "Do│▒cz"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "Pod▒┐anie za dowi▒zaniami po \"cd\""
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "Obs│uga w stylu Lynksa"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "Na prostych terminalach"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "Zawsze"
 
 #: src/option.c:157

po/pt.po

@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "&Fechar"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -240,11 +240,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Cancelar "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "u&M"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "To&Dos"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "t&odos"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "n&enhum"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Ficheiro alvo \"%s\" jс existe!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "se &tamanho diferir"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Re-obter"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "&Acrescentar"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3181,8 +3181,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd segue atal&hos"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "movimento tipo-l&Ynx"
+msgstr "movimento tipo-L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "em &Terminais est·pidos"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "se&Mpre"
 
 #: src/option.c:157

po/pt_BR.po

@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "&Dispensar"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -245,11 +245,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Cancelar "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "U&M"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr " Tod&os "
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Tudo"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "&Nenhum"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Arquivo de destino \"%s\" jс existe"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "se &Tamanho for diferente"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Obter novamente"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "A&dicionar"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3203,8 +3203,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd segue ligaчуo"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "Movimentaчуo similar ao l&Ynx"
+msgstr "Movimentaчуo similar ao L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "em &Terminais burros"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "Sem&pre"
 
 #: src/option.c:157

po/ro.po

@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "&
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -245,11 +245,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Renun■у "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "u&Nul"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Toate"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Toate"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "&Niciunul"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Fi║ierul ■intу \"%s\" existу deja!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "dacу mу&Rimea diferу"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Readuc"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "adau&G"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3186,8 +3186,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "'cd' &Urmуre║te legуturile"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "navigare юn stil l&Ynx"
+msgstr "navigare юn stil L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "pe terminale non-linu&X"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&╬ntotdeauna"
 
 #: src/option.c:157

po/ru.po

@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&ф┴╠╪█┼"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -247,11 +247,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Ё╥┼╥╫┴╘╪ "
 
 #: edit/editcmd.c:1028
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&я─╔╬"
 
 #: edit/editcmd.c:1030 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&ў╙┼"
 
 #: edit/editcmd.c:1032 src/file.c:2161 src/filegui.c:229
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&ў╙┼"
 
 #: src/file.c:2220 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "╬╔ &я─╬╧╟╧"
 
 #: src/file.c:2230
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "у┼╠┼╫╧╩ ╞┴╩╠ \"%s\" ╒╓┼ ╙╒▌┼╙╘╫╒┼╘!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "&Є┴┌╠╔▐┴└▌╔┼╙╤ ╨╧ ─╠╔╬┼"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "╨┼╥┼&■╔╘┴╘╪"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "─╧╨╔╙┴╘╪ ╫ &ы╧╬┼├"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "є═┼╬┴ &╦┴╘┴╠╧╟┴ ╨╧ ╙╙┘╠╦┴═"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "ю┴╫╔╟┴├╔╤ ╫ ╙╘╔╠┼ l&ynx"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "ю┴ &╘╒╨┘╚ ╘┼╥═╔╬┴╠┴╚"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&ў╙┼╟─┴"
 
 #: src/option.c:157

po/sk.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&Odmietnuť"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "Án&o"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -242,11 +242,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Zrušiť "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "Jede&N"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Všetko"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "&Zmazať"
 
 #: src/file.c:820
 msgid "&Keep"
-msgstr "po&Nechať"
+msgstr "pO&nechať"
 
 #: src/file.c:890
 #, c-format
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Všetko"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "žia&Dne"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Cieľový súbor \"%s\" už existuje!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "ak sa líši v&Eľkosť"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "re&Get"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "&Pridať"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "c&D nasleduje odkazy"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "Pohyb štýlom lyn&Xu"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "na &Termináloch"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&Vždy"
 
 #: src/option.c:157

po/sl.po

@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "&Opusti"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&V redu"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -239,11 +239,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Prekliči "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "e&Na"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Vse"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&vse"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "br&Ez"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Ciljna datoteka \"%s\" že obstaja!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "če se &Velikost razlikuje"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Znova dobi"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "&Dodaj"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd sledi po&vezavam"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "premikanje kot v l&Znx-u"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "na neumnih &Terminalih"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&vedno"
 
 #: src/option.c:157

po/sv.po

@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "&F
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+msgstr "&OK"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
 msgid " Emacs key: "
@@ -246,11 +246,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Avbryt "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "e&N"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "a&Lla"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Alla"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "&Ingen"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Mхlfilen \"%s\" existerar redan!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "om s&Torleken skiljer"
 
 # om snabbtangenterna inte фr inom samma domфn kan vi anvфnda &S
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&┼ngra"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "b&Ifoga"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd fЎljer lфn&Kar"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "lyn&X-liknande rЎrelser"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "vid dumma &Terminaler"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&Alltid"
 
 # kort och bra

po/ta.po

@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&║├в"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -240,11 +240,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " ├Є╨ "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "┤&¤┌"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "ли╔Є&╨ї"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr ""
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr ""
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr ""
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:67
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr ""
 
 #: src/option.c:157

po/tr.po

@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&B
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "&Tamam"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -242,11 +242,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Vazgeч "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&Biri"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&T№m№"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "t№&m№"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "&hiчbiri"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Hedef dosya \"%s\" zaten var!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "Boyut &Farkl¤ysa"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "Sonuna &Ekle"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3180,8 +3180,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd &BaЁlar¤ izler"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "l&Ynx benzeri hareket"
+msgstr "L&ynx benzeri hareket"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "on dumb &Terminals"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&Daima"
 
 #: src/option.c:157

po/uk.po

@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "&
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "ч&a╥┴┌─"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " &C╦┴╙╒╫┴╘╔ "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&O─╔╬"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&ї╙ж"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&ї╙ж"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "Ў&o─╬╧╟╧"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "уж╠╪╧╫╔╩ ╞┴╩╠ \"%s\" ╫╓┼ ж╙╬╒д!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "· ╥ж┌╬╔═ &╥╧┌═ж╥╧═"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "Ё┼╥┼&▐╔╘┴╘╔"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "ф╧╨╔╙┴╘╔ ╒ &╦ж╬┼├╪"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "·═ж╬┴ &╦┴╘┴╠╧╟╒ ┌┴ ╨╧╙╔╠┴╬╬╤═╔"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "ю┴╫ж╟┴├ж╤ ╒ ╙╘╔╠ж l&ynx"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "ю┴ ╨╥╧╙╘╔╚ &╘┼╥═ж╬┴╠┴╚"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "&·┴╫╓─╔"
 
 #: src/option.c:157

po/wa.po

@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "&Rinonc
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "I &Va"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -248,11 +248,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " Rinoncю "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "&onk"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "&Tertos"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "&Tertos"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "&Nouk"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Li fitchю sхme л%s╗ egzisteye dedja!"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "si li &grandeu n' est nщn li minme"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "&Rapexhю"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "ra&djouter х coron"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3171,8 +3171,8 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd sh√&T les loyщns"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
-msgstr "bodjю come dins l&Ynx"
+msgstr "bodjю come dins L&ynx"
 
 #: src/option.c:67
 msgid "rotatin&G dash"
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "so les mouwъs &Terminхs"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "to&Fer"
 
 #: src/option.c:157

po/zh_CN.po

@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "取消(&D)"
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "确认(&O)"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -240,11 +240,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " 取消 "
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "一个(&N)"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "全部(&L)"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "全部(&L)"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "无(&E)"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "目标文件“%s”已存在！"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "如果大小有差别(&S)"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "重新获取(&R)"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "追加(&P)"
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "cd 跟随链接(&K)"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "类似 Lynx 动作(&Y)"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "在哑终端上(&T)"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "总是(&Y)"
 
 #: src/option.c:157

po/zh_TW.po

@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "
 #: src/boxes.c:589 src/boxes.c:712 src/boxes.c:940 src/boxes.c:1009
 #: src/filegui.c:771 src/find.c:148 src/layout.c:363 src/option.c:148
 #: src/wtools.c:376
-msgid "&Ok"
+msgid "&OK"
 msgstr "╜Tйw (&O)"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:135
@@ -240,11 +240,11 @@ msgid " Cancel "
 msgstr " и·о°"
 
 #: edit/editcmd.c:1027
-msgid "o&Ne"
+msgid "O&ne"
 msgstr "│цд@"
 
 #: edit/editcmd.c:1029 src/filegui.c:527
-msgid "al&L"
+msgid "A&ll"
 msgstr "е■│б"
 
 #: edit/editcmd.c:1031 src/file.c:2129 src/filegui.c:229
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "a&ll"
 msgstr "е■│б"
 
 #: src/file.c:2188 src/filegui.c:525
-msgid "non&E"
+msgid "Non&e"
 msgstr "╡L"
 
 #: src/file.c:2198
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "е╪╝╨└╔о╫ \"%s\" дw╕gжsжbбI"
 
 #: src/filegui.c:523
-msgid "if &Size differs"
+msgid "If &size differs"
 msgstr "нYдjдpдгжP"
 
 #: src/filegui.c:526
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "&Reget"
 msgstr "нлзь"
 
 #: src/filegui.c:531
-msgid "ap&Pend"
+msgid "A&ppend"
 msgstr "░lе["
 
 #: src/filegui.c:534
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgid "cd follows lin&Ks"
 msgstr "┼▄зєе╪┐¤о╔╕Є└H│s╡▓ (&K)"
 
 #: src/option.c:66
-msgid "l&Ynx-like motion"
+msgid "L&ynx-like motion"
 msgstr "├■ж№ lynx к║▓╛░╩дшжб"
 
 #: src/option.c:67
@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgid "on dumb &Terminals"
 msgstr "йє▓┬│J▓╫║▌╛ўдW"
 
 #: src/option.c:95
-msgid "alwa&Ys"
+msgid "Alwa&ys"
 msgstr "е├╗╖"
 
 #: src/option.c:157

src/boxes.c

@@ -136,7 +136,7 @@ display_init (int radio_sel, char *init_text, int _check_status,
     static char *display_title = N_("Listing mode");
     static int i18n_displays_flag;
     char *user_mini_status = _("user &Mini status");
-    char *ok_button = _("&Ok");
+    char *ok_button = _("&OK");
     char *cancel_button = _("&Cancel");
 
     static int button_start = 30;
@@ -273,7 +273,7 @@ sort_box (sortfn *sort_fn, int *reverse, int *case_sensitive)
     sortfn *result;
     WCheck *c, *case_sense;
 
-	char* ok_button = _("&Ok");
+	char* ok_button = _("&OK");
 	char* cancel_button = _("&Cancel");
 	char* reverse_label = _("&Reverse");
 	char* case_label = _("case sensi&tive");
@@ -371,7 +371,7 @@ static int my_exit;
 static QuickWidget conf_widgets [] = {
 { quick_button,   4, 6, 4, CONFY, N_("&Cancel"),
       0, B_CANCEL, 0, 0, "c" },
-{ quick_button,   4, 6, 3, CONFY, N_("&Ok"),
+{ quick_button,   4, 6, 3, CONFY, N_("&OK"),
       0, B_ENTER, 0, 0, "o" },
 
 { quick_checkbox, 1, 13, 6, CONFY, N_(" confirm &Exit "),
@@ -463,7 +463,7 @@ static char *display_bits_str [] =
 static QuickWidget display_widgets [] = {
 { quick_button,   4,  6,    4, DISPY, N_("&Cancel"),
       0, B_CANCEL, 0, 0, "c" },
-{ quick_button,   4,  6,    3, DISPY, N_("&Ok"),
+{ quick_button,   4,  6,    3, DISPY, N_("&OK"),
       0, B_ENTER, 0, 0, "o" },
 { quick_checkbox, 4, DISPX, 7, DISPY, N_("F&ull 8 bits input"),
       0, 0, &new_meta, 0, "u" },
@@ -586,7 +586,7 @@ init_disp_bits_box (void)
 			    NORMAL_BUTTON, _("&Cancel"), 0, 0, NULL ) );
     add_widget( dbits_dlg,
 		button_new( DISPY - 3, 7, B_ENTER,
-			    NORMAL_BUTTON, _("&Ok"), 0, 0, NULL ) );
+			    NORMAL_BUTTON, _("&OK"), 0, 0, NULL ) );
 
     inpcheck = check_new( 6, 4, !use_8th_bit_as_meta,
 			  _("F&ull 8 bits input"), NULL );
@@ -709,7 +709,7 @@ static int ret_use_netrc;
 static QuickWidget confvfs_widgets [] = {
 { quick_button,   30,  VFSX,    VFSY - 3, VFSY, N_("&Cancel"),
       0, B_CANCEL, 0, 0, "button-cancel" },
-{ quick_button,   12, VFSX,    VFSY - 3, VFSY, N_("&Ok"),
+{ quick_button,   12, VFSX,    VFSY - 3, VFSY, N_("&OK"),
       0, B_ENTER, 0, 0, "button-ok" },
 #if defined(USE_NETCODE)
 { quick_checkbox,  4, VFSX, 10, VFSY, N_("&Use ~/.netrc"), 0, 0,
@@ -937,7 +937,7 @@ job_buttons [] =
 	{N_("&Stop"),   3,  B_STOP,   task_cb, "button-stop"},
 	{N_("&Resume"), 12, B_RESUME, task_cb, "button-cont"},
 	{N_("&Kill"),   23, B_KILL,   task_cb, "button-kill"},
-	{N_("&Ok"),     35, B_CANCEL, NULL,    "button-ok"},
+	{N_("&OK"),     35, B_CANCEL, NULL,    "button-ok"},
 };
 
 void
@@ -1006,7 +1006,7 @@ vfs_smb_get_authinfo (const char *host, const char *share, const char *domain,
     int dialog_y = 12;
     struct smb_authinfo *return_value;
     static char* labs[] = {N_("Domain:"), N_("Username:"), N_("Password:")};
-    static char* buts[] = {N_("&Ok"), N_("&Cancel")};
+    static char* buts[] = {N_("&OK"), N_("&Cancel")};
     static int ilen = 30, istart = 14;
     static int b0 = 3, b2 = 30;
     char *title;

src/file.c

@@ -2220,7 +2220,7 @@ real_query_recursive (FileOpContext *ctx, enum OperationMode mode, char *s)
 	    query_set_sel (1);
 	ctx->recursive_result = query_dialog (text, msg, D_ERROR, 5,
 					      _("&Yes"), _("&No"),
-					      _("a&ll"), _("non&E"),
+					      _("A&ll"), _("Non&e"),
 					      _("&Abort"));
 
 	if (ctx->recursive_result != RECURSIVE_ABORT)

src/filegui.c

@@ -520,15 +520,15 @@ rd_widgets [] =
 	{N_("Target file \"%s\" already exists!"),
 	                 3,      4,  0,              "target-e"    },
 	{N_("&Abort"),   BY + 3, 25, REPLACE_ABORT,  "abort"       },
-	{N_("if &Size differs"),
+	{N_("If &size differs"),
 	                 BY + 1, 28, REPLACE_SIZE,   "if-size"     },
-	{N_("non&E"),    BY,     47, REPLACE_NEVER,  "none"        },
+	{N_("Non&e"),    BY,     47, REPLACE_NEVER,  "none"        },
 	{N_("&Update"),  BY,     36, REPLACE_UPDATE, "update"      },
-	{N_("al&L"),     BY,     28, REPLACE_ALWAYS, "all"         },
+	{N_("A&ll"),     BY,     28, REPLACE_ALWAYS, "all"         },
 	{N_("Overwrite all targets?"),
 	                 BY,     4,  0,              "over-label"  },
 	{N_("&Reget"),   BY - 1, 28, REPLACE_REGET,  "reget"       },
-	{N_("ap&Pend"),  BY - 2, 45, REPLACE_APPEND, "append"      },
+	{N_("A&ppend"),  BY - 2, 45, REPLACE_APPEND, "append"      },
 	{N_("&No"),      BY - 2, 37, REPLACE_NO,     "no"          },
 	{N_("&Yes"),     BY - 2, 28, REPLACE_YES,    "yes"         },
 	{N_("Overwrite this target?"),
@@ -768,7 +768,7 @@ static QuickWidget fmd_widgets [] = {
 # define FMBLFT 8
 # undef  FMBMID
 #endif
-    { quick_button, 14, 64, 9, FMDY, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0, 0, "ok" },
+    { quick_button, 14, 64, 9, FMDY, N_("&OK"), 0, B_ENTER, 0, 0, "ok" },
     { quick_checkbox, 42, 64, 8, FMDY, N_("&Stable Symlinks"), 0, 0,
       0 /* &file_mask_stable_symlinks */, 0, "stab-sym" },
     { quick_checkbox, 31, 64, 7, FMDY, N_("&Dive into subdir if exists"), 0, 0, 

src/find.c

@@ -145,7 +145,7 @@ find_parameters (char **start_dir, char **pattern, char **content)
 
     static char *labs[] =
 	{ N_("Start at:"), N_("Filename:"), N_("Content: ") };
-    static char *buts[] = { N_("&Ok"), N_("&Tree"), N_("&Cancel") };
+    static char *buts[] = { N_("&OK"), N_("&Tree"), N_("&Cancel") };
     static int ilen = 30, istart = 14;
     static int b0 = 3, b1 = 16, b2 = 36;
 

src/layout.c

@@ -360,7 +360,7 @@ static void init_layout (void)
     static int i18n_layt_flag = 0;
 	static int b1, b2, b3;
     int i = sizeof (s_split_direction) / sizeof(char*) ;
-	char* ok_button = _("&Ok");
+	char* ok_button = _("&OK");
 	char* cancel_button = _("&Cancel");
 	char* save_button = _("&Save");
     

src/listmode.c

@@ -84,7 +84,7 @@ static struct listmode_button listmode_but[BUTTONS] = {
     {B_CANCEL, NORMAL_BUTTON, 0, 53, "&Cancel"},
     {B_ADD, NORMAL_BUTTON, 0, 22, "&Add item"},
     {B_REMOVE, NORMAL_BUTTON, 0, 10, "&Remove"},
-    {B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON, 0, 0, "&Ok"},
+    {B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON, 0, 0, "&OK"},
 };
 
 #define B_PLUS B_USER

src/option.c

@@ -63,7 +63,7 @@ static struct {
    /* other options */
    {N_("safe de&Lete"),       &safe_delete,       TOGGLE_VARIABLE,       0, "safe-del" },
    {N_("cd follows lin&Ks"),  &cd_symlinks,       TOGGLE_VARIABLE,       0, "cd-follow" },
-   {N_("l&Ynx-like motion"),  &navigate_with_arrows,TOGGLE_VARIABLE,     0, "lynx" },
+   {N_("L&ynx-like motion"),  &navigate_with_arrows,TOGGLE_VARIABLE,     0, "lynx" },
    {N_("rotatin&G dash"),     &nice_rotating_dash,TOGGLE_VARIABLE,       0, "rotating" },
    {N_("co&Mplete: show all"),&show_all_if_ambiguous,TOGGLE_VARIABLE,    0, "completion" },
    {N_("&Use internal view"), &use_internal_view, TOGGLE_VARIABLE,       0, "view-int" },
@@ -92,7 +92,7 @@ static WRadio *pause_radio;
 static char *pause_options [3] = {
     N_("&Never"),
     N_("on dumb &Terminals"),
-    N_("alwa&Ys") };
+    N_("Alwa&ys") };
 
 #define PAUSE_OPTIONS (sizeof(pause_options) / sizeof(char *))
 
@@ -145,7 +145,7 @@ init_configure (void)
     int i;
     static int i18n_config_flag = 0;
     static int b1, b2, b3;
-    char *ok_button = _("&Ok");
+    char *ok_button = _("&OK");
     char *cancel_button = _("&Cancel");
     char *save_button = _("&Save");
 

src/wtools.c

@@ -373,7 +373,7 @@ real_input_dialog_help (char *header, char *text, char *help,
     QuickWidget quick_widgets[] = {
 	{quick_button, 6, 10, 1, 0, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0, 0,
 	 "button-cancel"},
-	{quick_button, 3, 10, 1, 0, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0, 0,
+	{quick_button, 3, 10, 1, 0, N_("&OK"), 0, B_ENTER, 0, 0,
 	 "button-ok"},
 	{quick_input, 4, 80, 0, 0, "", 58, 0, 0, 0, 0},
 	{quick_label, 4, 80, 2, 0, "", 0, 0, 0, 0, "label"},