* ru.po: Fix some smbfs messages. Sync src/screen.c original message.

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2001-09-03  Andrew V. Samoilov  <sav@bcs.zp.ua>
+
+	* ru.po: Fix some smbfs messages. Sync src/screen.c original message.
+
 2001-09-02  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
 
 	* zh_TW.Big5.po: Rename to ......

po/ru.po

@@ -5757,7 +5757,7 @@ msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
 #: src/screen.c:1310
-msgid "Unknow tag on display format: "
+msgid "Unknown tag on display format: "
 msgstr "ю┼╔┌╫┼╙╘╬┘╩ ╘┼╟ ╫ ╞╧╥═┴╘┼ ╧╘╧┬╥┴╓┼╬╔╤: "
 
 #: src/screen.c:1436
@@ -6872,12 +6872,12 @@ msgstr "
 #: vfs/smbfs.c:1590
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
-msgstr " %s ╙╧┌─┴┼╘ ╦┴╘┴╠╧╟ %s "
+msgstr " %s ╨╥╔ ╙╧┌─┴╬╔╔ ╦┴╘┴╠╧╟┴ %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1613
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
-msgstr " %s ╒─┴╠╤┼╘ ╦┴╘┴╠╧╟ %s "
+msgstr " %s ╨╥╔ ╒─┴╠┼╬╔╔ ╦┴╘┴╠╧╟┴ %s "
 
 #: vfs/smbfs.c:1717 vfs/smbfs.c:1737
 #, c-format
@@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr " %s
 #: vfs/smbfs.c:1843
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
-msgstr " %s ╨┼╥┼╔═┼╬╧╫┘╫┴┼╘ ╞┴╩╠┘\n"
+msgstr " %s ╨╥╔ ╨┼╥┼╔═┼╬╧╫┘╫┴╬╔╔ ╞┴╩╠╧╫\n"
 
 #: vfs/tar.c:81 vfs/tar.c:98
 #, c-format