1
1

Remove all fuzzy marks. All fuzzy translations were actually pretty reasonable.

Этот коммит содержится в:
Pavel Roskin 2005-10-04 02:30:32 +00:00
родитель b04257de82
Коммит 8c7b6d7126

Просмотреть файл

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-03 19:29-0400\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-03 22:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-09 14:37+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-09 14:37+0300\n"
"Last-Translator: Anton S. Chumak <nightfast@yahoo.co.uk>\n" "Last-Translator: Anton S. Chumak <nightfast@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Russian ru@li.org\n" "Language-Team: Russian ru@li.org\n"
@ -648,11 +648,11 @@ msgstr "
msgid "bind: Wrong argument number, bind <key> <command>" msgid "bind: Wrong argument number, bind <key> <command>"
msgstr "bind: ю┼ ╫┼╥╬╧┼ ╦╧╠╔▐┼╙╘╫╧ ┴╥╟╒═┼╬╘╧╫, bind <╦╠┴╫╔█┴> <╦╧═┴╬─┴>" msgstr "bind: ю┼ ╫┼╥╬╧┼ ╦╧╠╔▐┼╙╘╫╧ ┴╥╟╒═┼╬╘╧╫, bind <╦╠┴╫╔█┴> <╦╧═┴╬─┴>"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "bind: Bad key value `%s'" msgid "bind: Bad key value `%s'"
msgstr "ю┼╨╧─╚╧─╤▌┼┼ ┌╬┴▐┼╬╔┼ ╦╠┴╫╔█╔ `%s' " msgstr "ю┼╨╧─╚╧─╤▌┼┼ ┌╬┴▐┼╬╔┼ ╦╠┴╫╔█╔ `%s' "
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "bind: Ehh...no key?" msgid "bind: Ehh...no key?"
msgstr "bind: э-══... ╬┼╘ ╦╠┴╫╔█╔?" msgstr "bind: э-══... ╬┼╘ ╦╠┴╫╔█╔?"
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "%s:
msgid "%s: Unknown command: `%s'" msgid "%s: Unknown command: `%s'"
msgstr "%s: ю┼╔┌╫┼╙╘╬┴╤ ╦╧═┴╬─┴: `%s'" msgstr "%s: ю┼╔┌╫┼╙╘╬┴╤ ╦╧═┴╬─┴: `%s'"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s: fn should be 1-10" msgid "%s: fn should be 1-10"
msgstr "%s: fn ─╧╠╓╬╧ ┬┘╘╪ 1-10" msgstr "%s: fn ─╧╠╓╬╧ ┬┘╘╪ 1-10"
@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "%s:%d:
msgid "%s:%d: %s" msgid "%s:%d: %s"
msgstr "%s:%d: %s" msgstr "%s:%d: %s"
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s not found!" msgid "%s not found!"
msgstr "%s ╬┼ ╬┴╩─┼╬╧!" msgstr "%s ╬┼ ╬┴╩─┼╬╧!"
@ -3035,11 +3035,9 @@ msgstr "
msgid "ButtonBar|Search" msgid "ButtonBar|Search"
msgstr "ю╔╓╬╤╤ ╨┴╬┼╠╪|Ё╧╔╙╦" msgstr "ю╔╓╬╤╤ ╨┴╬┼╠╪|Ё╧╔╙╦"
#, fuzzy
msgid "ButtonBar|Raw" msgid "ButtonBar|Raw"
msgstr "ю╔╓╬╤╤ ╨┴╬┼╠╪|ы┴╦ ┼╙╘╪" msgstr "ю╔╓╬╤╤ ╨┴╬┼╠╪|ы┴╦ ┼╙╘╪"
#, fuzzy
msgid "ButtonBar|Parse" msgid "ButtonBar|Parse"
msgstr "ButtonBar|ц╔╠╪╘╥" msgstr "ButtonBar|ц╔╠╪╘╥"