1
1

Translate new ngettext strings in screen.c.

Этот коммит содержится в:
Pavel Roskin 2005-10-03 23:38:33 +00:00
родитель 0f46bb2632
Коммит b04257de82

Просмотреть файл

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-03 16:56-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-03 19:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-09 14:37+0300\n"
"Last-Translator: Anton S. Chumak <nightfast@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Russian ru@li.org\n"
@ -2647,12 +2647,18 @@ msgid "Group"
msgstr "ч╥╒╨╨┴"
#, c-format
msgid "%s bytes in %d file"
msgstr "%s ┬┴╩╘ ╫ %d ╞┴╩╠┼"
msgid "%s byte"
msgid_plural "%s bytes"
msgstr[0] "%s ┬┴╩╘"
msgstr[1] "%s ┬┴╩╘┴"
msgstr[2] "%s ┬┴╩╘"
#, c-format
msgid "%s bytes in %d files"
msgstr "%s ┬┴╩╘ ╫ %d ╞┴╩╠┴╚"
msgid "%s in %d file"
msgid_plural "%s in %d files"
msgstr[0] "%s ╫ %d ╞┴╩╠┼"
msgstr[1] "%s ╫ %d ╞┴╩╠┴╚"
msgstr[2] "%s ╫ %d ╞┴╩╠┴╚"
msgid "<readlink failed>"
msgstr "<╙┬╧╩ ▐╘┼╬╔╤ ╙╙┘╠╦╔>"
@ -3619,3 +3625,6 @@ msgstr "
msgid "Changes to file lost"
msgstr "щ┌═┼╬┼╬╔╤ ─╠╤ ╞┴╩╠┴ ╨╧╘┼╥╤╬┘"
#~ msgid "%s bytes in %d files"
#~ msgstr "%s ┬┴╩╘ ╫ %d ╞┴╩╠┴╚"