update

po/ru.po

@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "
 
 #: gnome/glayout.c:476
 msgid "File/New/Directory..."
-msgstr "╦┴╘┴╠╧╟"
+msgstr "ц┴╩╠/ю╧╫┘┼/ы┴╘┴╠╧╟"
 
 #: gnome/gpopup.c:257 gnome/gpopup.c:258
 msgid "Properties"
@@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr "
 
 #: src/view.c:446
 msgid " Can't spawn child program "
-msgstr " ю┼ ═╧╟╒ ╨╧╥╧─╔╘╪ ─╧▐┼╥╬╔╩ ╨╥╧├┼╙╙ "
+msgstr " ю┼╫╧┌═╧╓╬╧ ╨╧╥╧─╔╘╪ ─╧▐┼╥╬╔╩ ╨╥╧├┼╙╙ "
 
 #: src/view.c:455
 msgid " Empty output from child filter "
@@ -4677,11 +4677,11 @@ msgstr "
 
 #: src/view.c:460
 msgid " Could not open file "
-msgstr " ю┼ ═╧╟╒ ╧╘╦╥┘╘╪ ╞┴╩╠ "
+msgstr " ю┼╫╧┌═╧╓╬╧ ╧╘╦╥┘╘╪ ╞┴╩╠ "
 
 #: src/view.c:475
 msgid " Can't open file \""
-msgstr " ю┼ ═╧╟╒ ╧╘╦╥┘╘╪ ╞┴╩╠ \""
+msgstr " ю┼╫╧┌═╧╓╬╧ ╧╘╦╥┘╘╪ ╞┴╩╠ \""
 
 #: src/view.c:482
 msgid ""
@@ -4703,9 +4703,9 @@ msgid "  [grow]"
 msgstr ""
 
 #: src/view.c:1457
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for `%s'"
-msgstr "щ▌┼═ ╫ %s"
+msgstr "щ▌┼═ %s"
 
 #: src/view.c:1564 src/view.c:1686
 msgid " Search string not found "
@@ -5031,14 +5031,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: vfs/mcfs.c:174
-#, fuzzy
 msgid " Yes "
-msgstr " &ф┴ "
+msgstr " ф┴ "
 
 #: vfs/mcfs.c:174
-#, fuzzy
 msgid " No "
-msgstr " &ю┼╘ "
+msgstr " ю┼╘ "
 
 #: vfs/mcfs.c:176
 msgid " The remote server is running on strange port. Giving up.\n"
@@ -5078,144 +5076,3 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "doesn't look like a tar archive."
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_New"
-#~ msgstr "ю╧╫┘╩\tC-n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Open"
-#~ msgstr " ю┴╙╘╥╧╩╦┴ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "&Ё╥┼╥╫┴╘╪"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "ц┴╩╠"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "Ё╥┴╫╦┴"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "Ё╧═╧▌╪"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Mode"
-#~ msgstr "1Ё┼╥┼╬┼╙╘╔"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "ю╧╫┘╩\tC-n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr " є╧╚╥┴╬╔╘╪ ╦┴╦ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy selection to clipboard"
-#~ msgstr " є╦╧╨╔╥╧╫┴╘╪ ╫ ┬╒╞┼╥ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cut selection to clipboard"
-#~ msgstr " ў┘╥┼┌┴╘╪ ╫ ┬╒╞┼╥ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste clipboard"
-#~ msgstr " ў┘╥┼┌┴╘╪ ╫ ┬╒╞┼╥ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find"
-#~ msgstr "&FTP-╙╧┼─╔╬┼╬╔┼"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find string/regular expression"
-#~ msgstr " Є┼╟╒╠╤╥╬┘┼ ╫┘╥┴╓┼╬╔╤ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find again"
-#~ msgstr " Ё╧╔╙╦ ╞┴╩╠┴ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "About..."
-#~ msgstr "&ў╬┼█╬╔╩ ╫╔─"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_View"
-#~ msgstr "ц┴╩╠"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E_xit"
-#~ msgstr "Ё╥┴╫╦┴"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Display mode..."
-#~ msgstr "&т╔╘┘ ╙╔═╫╧╠╧╫..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Network link..."
-#~ msgstr "є┼&╘┼╫╧┼ ╙╧┼─╔╬┼╬╔┼..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FT_P link..."
-#~ msgstr "&FTP-╙╧┼─╔╬┼╬╔┼"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Confirmation..."
-#~ msgstr "&ы╧╬╞╔╟╒╥┴├╔╤"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Options..."
-#~ msgstr " ю┴╙╘╥╧╩╦┴ "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Virtual FS..."
-#~ msgstr "ў╔╥╘╒┴╠╪╬┘┼ &цє..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Save setup"
-#~ msgstr "&є╧╚╥┴╬╔╘╪ ╬┴╙╘╥╧╩╦╔"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Find..."
-#~ msgstr "&FTP-╙╧┼─╔╬┼╬╔┼"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Hotlist..."
-#~ msgstr "у╫┼╘╧╫┘─┼╠┼╬╔┼"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_External panelize..."
-#~ msgstr "ў╬┼█╬╤╤ ╨┴╬┼╠╔┌┴├╔╤"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Undelete files (ext2fs only)..."
-#~ msgstr "ў╧╙╙╘┴╬╧╫╠┼╬╔┼ ╞┴╩╠╧╫ (╘╧╠╪╦╧ ext2fs)"
-
-#~ msgid "Cannot invoke du command."
-#~ msgstr "ю┼ ═╧╟╒ ╫┘┌╫┴╘╪ ╦╧═┴╬─╒ 'du'."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to delete "
-#~ msgstr " ю┴┬┼╥╔╘┼ 'yes' ┼╙╠╔ ў┘ фхъєЇўщЇхь°юя ╚╧╘╔╘┼ "
-
-#~ msgid "Other options"
-#~ msgstr "Ё╥╧▐╔┼ ╬┴╙╘╥╧╩╦╔"
-
-#~ msgid "Highlight..."
-#~ msgstr "у╫┼╘╧╫┘─┼╠┼╬╔┼"
-
-#~ msgid "Panel split"
-#~ msgstr "Є┴┌┬╔┼╬╔┼ ╨┴╬┼╠┼╩"
-
-#~ msgid "Pause after run..."
-#~ msgstr "Ё┴╒┌┴ ╨╧╙╠┼ ┌┴╨╒╙╦┴..."
-
-#~ msgid " Can not fetch local copy "
-#~ msgstr " ю┼ ═╧╟╒ ╔┌╫╠┼▐╪ ╠╧╦┴╠╪╬╒└ ╦╧╨╔└ "
-
-#~ msgid "&Continue"
-#~ msgstr "&Ё╥╧─╧╠╓╔╘╪"