* Yet another desperate attempt at trying to translate at the same rate

you guys add new code... ;)

po/POTFILES.in

@@ -1,11 +1,25 @@
+edit/edit.c
+edit/edit.h
 edit/edit_key_translator.c
-gtkedit/edit.c
-gtkedit/edit.h
-gtkedit/editcmd.c
-gtkedit/editmenu.c
-gtkedit/editoptions.c
-gtkedit/editwidget.c
-gtkedit/syntax.c
+edit/editcmd.c
+edit/editmenu.c
+edit/editoptions.c
+edit/editwidget.c
+edit/gtkedit.c
+edit/syntax.c
+gnome/achown.c
+gnome/background.c
+gnome/boxes.c
+gnome/chmod.c
+gnome/chown.c
+gnome/cmd.c
+gnome/command.c
+gnome/dialog.c
+gnome/dir.c
+gnome/ext.c
+gnome/file.c
+gnome/find.c
+gnome/fixhlp.c
 gnome/gcmd.c
 gnome/gdesktop.c
 gnome/glayout.c
@@ -14,6 +28,33 @@ gnome/gscreen.c
 gnome/gtools.c
 gnome/gview.c
 gnome/gwidget.c
+gnome/help.c
+gnome/hotlist.c
+gnome/i18n.h
+gnome/info.c
+gnome/layout.c
+gnome/learn.c
+gnome/main.c
+gnome/menu.c
+gnome/option.c
+gnome/panelize.c
+gnome/screen.c
+gnome/subshell.c
+gnome/tree.c
+gnome/user.c
+gnome/util.c
+gnome/utilunix.c
+gnome/view.c
+gnome/win.c
+gnome/wtools.c
+gtkedit/edit.c
+gtkedit/edit.h
+gtkedit/editcmd.c
+gtkedit/editmenu.c
+gtkedit/editoptions.c
+gtkedit/editwidget.c
+gtkedit/gtkedit.c
+gtkedit/syntax.c
 src/achown.c
 src/background.c
 src/boxes.c
@@ -47,6 +88,7 @@ src/view.c
 src/win.c
 src/wtools.c
 vfs/extfs.c
+vfs/fish.c
 vfs/ftpfs.c
 vfs/mcfs.c
 vfs/tar.c