During the commits to make the C/R code compile again the
blocking receive calls were replaced by non-blocking
which broke the code. This patch uses ORTE_WAIT_FOR_COMPLETION()
to wait until the non-blocking calls have finished.
This commit was SVN r30486.