Instead of ompi_datatype_get_extent(), use ompi_datatype_get_true_extent()
to get the origin and target lower bound. For derived types like
subarray, true_lb is the correct offset for RDMA operations. Also,
instead of the extent use the size of the datatype.