Now libnbc COLL supports persistent collectives and all `*_init`
functions of the COLL interface are available. So let's enable the
check of availability of those functions on a communicator creation.
Signed-off-by: KAWASHIMA Takahiro <t-kawashima@jp.fujitsu.com>