Repair rsh/ssh tree spawn by unpacking and updating the nidmap in remote_spawn.
Add more specific error messages so the cause of a messaging problem is a little clearer. Remove some stale code. Ensure we stop trying to send a message after a few times.
Signed-off-by: Ralph Castain <rhc@open-mpi.org>