This commit fixes a segfault in btl-portals4 add_procs(). The segfault
occurs if add_procs() is called after a del_procs() call that reduces
the proc count to zero which would cause PT and NI resources to be
freed. This commit resolves the segfault by using a common
initiailization boolean and only freeing module resources in
finalize().
Signed-off-by: Todd Kordenbrock (thkgcode@gmail.com)