Correctly transfer job-level mapping directives for dynamically spawned jobs to the mapping system. Signed-off-by: Ralph Castain <rhc@open-mpi.org> (cherry picked from commit 45f23ca5c92633f3053569780bea5576eaa1f3a0)