Correct the problem introduced by the commit 8933 (thanks Tim). In order to avoid to much
trafic on the bus we do not compute the bytes_delivered (require an atomic size_t add)
we have to set it in the begining or otherwise we will report the wrong count in the
MPI status.
This commit was SVN r8968.