There are cases where the same interval may be in the tree multiple
times. This generally isn't a problem when searching the tree but
may cause issues when attempting to delete a particular registration
from the tree. The issue is fixed by breaking a low value tie by
checking the high value then the interval data.
If the high, low, and data of a new insertion exactly matches an
existing interval then an assertion is raised.
Signed-off-by: Nathan Hjelm <hjelmn@google.com>
(cherry picked from commit 1145abc0b790f82ea25e24a3becad91ff502769c)