abstract out the io_array structure to be used in common_ompio_build_io_array function.
This is preparation for a future component that would like to use the same function,
but not modify the io_array stored on the file handle itself.
Signed-off-by: Edgar Gabriel <egabriel@central.uh.edu>
d43427fc76