Remove use of the Cray PMI KVS - which is designed for a lighweight
MPI that exchanges only a minimimal amount of connection info
(about 128 bytes per rank) - within cray/pmix. Use Cray PMI
collective extensions instead.
This is the first of several steps to accelerate launch of
Open MPI on Cray systems using either native aprun or nativized
slurm.