This commit renames the arithmetic atomic operations in opal to
indicate that they return the new value not the old value. This naming
differentiates these routines from new functions that return the old
value.
Signed-off-by: Nathan Hjelm <hjelmn@lanl.gov>