This commit fixes a bug that occurs when a post message comes in when
sending complete messages or while waiting for all outgoing messages
to flush. In that case the post message might get incorrecly
associated with the ending sync object.
References open-mpi/ompi#1012
Signed-off-by: Nathan Hjelm <hjelmn@lanl.gov>