This fix should fix the problem. I will test it on a broader range of systems forsooth... This commit was SVN r11140.