of the topology is higher than the communicator size
It is possible to have a topology degree higher than the size of the communicator.
For example, a periodic cartesian communicator on MPI_COMM_SELF. This will leave
the neighborhood collectives with a request buffer that is too small.
This commits introduces a semantic change :
from now, c_topo must be set before invoking coll_select