configure: add checks for `__thread` on top of current check for `_Thread_local` and define OPAL_HAVE_THREAD_LOCAL if the compiler support TLS.
Added `opal_thread_local` keyword to unify the definition.
Signed-off-by: Thananon Patinyasakdikul <thananon.patinyasakdikul@intel.com>