Remove code for multiple OOB progress threads as it is an optimization nobody uses. Also turns out to have a race condition that can cause segfault on finalize, so maybe good that nobody is using it. Signed-off-by: Ralph Castain <rhc@pmix.org>