When configured --with-devel-headers, there's now 2 "osd.h" header
files in libfabric (in different dirs). Automake's "install" target
didn't like this, and errored out.
Since embedding libfabric is a temporary measure, just avoid the
problem by not installing any libfabric headers.