There were some old/stale function names in some debugging/verbose
opal_output calls. Use __func__ instead, so that they won't become
stale in the future.
Thanks to Durga Choudhury for pointing out the issue.
Signed-off-by: Jeff Squyres <jsquyres@cisco.com>