around, since OB1 currently doesn't do the right thing there, but that should
not happen in the near future because the R2 BML should not make any RDMA
networks available between machines with different architectures
* Clean up the #ifs a little bit so that we don't do unneeded work when
on big endian machines and heterogeneous support is disabled...
This commit was SVN r9184.