The old/deprecated form of the file errhandler typedef used "fn" as a
suffix. The new form uses the name "function".
The MPI API typedef name has already been updated to use "function";
this commit updates the internal Open MPI typedef to use the name
"function" to match the MPI API name and avoid confusion.
Signed-off-by: Jeff Squyres <jsquyres@cisco.com>