I found only two places that were looking at the tokens:
1. the odls - we used the tokens to separately process the globals container data from everything else. In this case, I left the subscription that returned the globals data alone, but "stripped" the subscription that returned the launch data for the procs. These subscriptions have nothing to do with the xcast message.
2. the pml_base_modex - the callback function was getting process names from the returned tokens. Actually, this function was doing a very bad thing - it was assuming that the first token returned was *always* the process name. This is currently true, but is one of those assumptions that someone could have easily changed - and suddenly found the system inexplicably failing. I modified the function to (a) get the name sent back to us, (b) "stripped" the value structures of tokens and segment strings, and (c) correctly obtained process names from the returned values. I also reindented the heck out of the code so it was legible (at least, to my old eyes).
This commit was SVN r12813.
0a5d41857a