Cleanup the logic in the odls for when processes terminate. It turns out that we were only going through the kill_proc logic once instead of looping over all local children when we ordered a daemon to kill its local procs. This went unnoticed for some time as for most systems the local procs were terminated anyway when the daemon terminated due to the parent/child relationship.
Solaris is apparently different - the children are not automatically terminated when the parent dies. As a result, it acts as a detector for this bug.
Mucho thanks to Rolf V. for his help in debugging - and to IM for letting me follow his gdb progress in quasi real-time!
This commit was SVN r19044.