Valgrind header files if they weren't already in the compiler's
default header file search path. This commit fixes that typo and adds
a little more infrastructure (via an AC_SUBST) to pass in the relevant
CPPFLAGS to the build system for the valgrind memchecker component.
This commit was SVN r19764.