configury command line is quoted and made available via the OPAL_CONFIGURE_CLI macro. it can be retrieved via {orte-info,ompi_info,oshmem_info} -c, or {orte-info,ompi_info,oshmem_info} --all --parseable | grep ^config:cli: