Rather than try to support a bunch of lightweight environments like I did
with the Portals3 code, always use the "modex" and hack the grpcomm for
the SHMEM implementation to return the right nid/pid for a remote
process by "magic".
This commit was SVN r24733.