Coverity changes its tool download URL every once in a while; update our scripts for the newest URL. Signed-off-by: Jeff Squyres <jsquyres@cisco.com>