In many cases, this was a simple string replace. In a few places, it
entailed:
1. Updating some comments and removing now-redundant foo[size-1]='\0'
statements.
2. Updating passing (size-1) to (size) (because opal_string_copy()
wants the entire destination buffer length).
This commit actually fixes a bunch of potential (yet quite unlikely)
bugs where we could have ended up with non-null-terminated strings.
Signed-off-by: Jeff Squyres <jsquyres@cisco.com>
