Catch one more spot...thanks to Sam for reporting it

This commit was SVN r23094.

orte/mca/plm/tm/plm_tm_module.c

@@ -575,6 +575,7 @@ static void failed_start(int fd, short dummy, void *arg)
         return;
     }
     
-    orte_plm_base_launch_failed(ORTE_PROC_MY_NAME->jobid, -1,
-                                ORTE_ERROR_DEFAULT_EXIT_CODE, ORTE_JOB_STATE_FAILED_TO_START);  
+    orte_errmgr.update_state(ORTE_PROC_MY_NAME->jobid, ORTE_JOB_STATE_FAILED_TO_START,
+                             NULL, ORTE_PROC_STATE_UNDEF,
+                             ORTE_ERROR_DEFAULT_EXIT_CODE);
 }