Also remove the backslashes from the two syntaxes that contained them. This completes the fix for https://savannah.gnu.org/bugs/?51370.
The comment marker is not «."» but «.\"», which requires three backslashes to specify. Also adjust the documentation.
They are not documentation, they are functional elements of nano.