The "Choose codepage" dialog (for file panel) is centered
over the according panel.
Renamed create_listbox_window_delta() function to
create_listbox_window_centered(). Now this function takes in
coordinates of dialog center.
Changed argumets order to unified dialogs API.
Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>