1
1

s/msgid "%s: %s: %s %3d%% (%ld bytes transfered)"/msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transfered)"/

s/msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transfered)"/msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transferred)"/
s/msgid "%s: %s: %s %ld bytes transfered"/msgid "%s: %s: %s %lu bytes transfered"/
s/msgid "%s: %s: %s %lu bytes transfered"/msgid "%s: %s: %s %lu bytes transferred"/
s/msgid "%s contains duplicit entries! Skiping!"/msgid "%s contains duplicit entries! Skipping!"/
Этот коммит содержится в:
Andrew V. Samoilov 2002-04-24 08:19:50 +00:00
родитель bef57252f4
Коммит e5b9b4b4c1
2 изменённых файлов: 40 добавлений и 7 удалений

Просмотреть файл

@ -1347,6 +1347,14 @@ msgstr "&
msgid "&System Wide"
msgstr "&я┬▌┼╙╔╙╘┼═╬┘╩"
#: src/cmd.c:641
msgid "Syntax file edit"
msgstr "Ё╥┴╫╦┴ ╞┴╩╠┴ ╙╔╬╘┴╦╙╔╙┴"
#: src/cmd.c:642
msgid " Which syntax file you want to edit? "
msgstr " ы┴╦╧╩ ╞┴╩╠ ╙╔╬╘┴╦╙╔╙┴ ў┘ ╚╧╘╔╘┼ ╥┼─┴╦╘╔╥╧╫┴╘╪? "
#: src/cmd.c:642
msgid " Menu edit "
msgstr " Ё╥┴╫╦┴ ╞┴╩╠┴ ═┼╬└ "
@ -2144,6 +2152,27 @@ msgstr "
msgid "yes"
msgstr "─┴"
#: src/filegui.c:397
#: src/filegui.c:348
#, c-format
msgid "ETA %d:%02d.%02d"
msgstr ""
#: src/filegui.c:370
#, c-format
msgid "%.2f MB/s"
msgstr ""
#: src/filegui.c:372
#, c-format
msgid "%.2f KB/s"
msgstr ""
#: src/filegui.c:374
#, c-format
msgid "%ld B/s"
msgstr ""
#: src/filegui.c:397
msgid "File"
msgstr "ц┴╩╠"
@ -2580,7 +2609,7 @@ msgstr "
#: src/info.c:126
#, c-format
msgid "Free space: %s (%d%%) of %s"
msgstr "є╫╧┬. ═┼╙╘╧: %d (%d%%) ╔┌ %d"
msgstr "є╫╧┬. ═┼╙╘╧: %s (%d%%) ╔┌ %s"
#: src/info.c:129
msgid "No space information"
@ -3039,6 +3068,10 @@ msgstr "
msgid "Menu edi&Tor edit"
msgstr "Ё╥┴╫╦┴ ═┼╬└ ╥┼─┴╦╘╧╥┴"
#: src/main.c:1206
msgid "&Syntax file edit"
msgstr "ц┴╩╠ ╙╔╬╘┴╦╙╔╙┴"
#: src/main.c:1232
msgid "&Configuration..."
msgstr "&ы╧╬╞╔╟╒╥┴├╔╤"
@ -4402,7 +4435,7 @@ msgstr ""
#. This can be considered archive inconsistency
#: vfs/cpio.c:453
#, c-format
msgid "%s contains duplicit entries! Skiping!"
msgid "%s contains duplicit entries! Skipping!"
msgstr "%s ╙╧─┼╥╓╔╘ ╙─╫╧┼╬╬┘┼ ┌┴╨╔╙╔! Ё╥╧╨╒▌┼╬╧!"
#: vfs/cpio.c:520
@ -4924,10 +4957,10 @@ msgstr "
#: vfs/vfs.c:1848
#, c-format
msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transfered)"
msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transferred)"
msgstr "%s: %s: %s %3d%% (%lu ┬┴╩╘ ╨┼╥┼╬┼╙┼╬╧)"
#: vfs/vfs.c:1849
#, c-format
msgid "%s: %s: %s %lu bytes transfered"
msgid "%s: %s: %s %lu bytes transferred"
msgstr "%s: %s: %s %lu ┬┴╩╘ ╨┼╥┼╬┼╙┼╬╧"

Просмотреть файл

@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr ""
#. This can be considered archive inconsistency
#: vfs/cpio.c:452
#, c-format
msgid "%s contains duplicit entries! Skiping!"
msgid "%s contains duplicit entries! Skipping!"
msgstr "%s ═ж╙╘╔╘╪ ╨╧─╫╧д╬ж ┌┴╨╔╙╔! Ё╥╧╨╒▌┼╬╧!"
#: vfs/cpio.c:519
@ -4926,10 +4926,10 @@ msgid "Internal error:"
msgstr "ў╬╒╘╥ж█╬╤ ╨╧═╔╠╦┴:"
#: vfs/vfs.c:1848
msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transfered)"
msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transferred)"
msgstr "%s: %s: %s %3d%% (%lu ┬┴╩╘ж╫ ╨┼╥┼╬┼╙┼╬╧)"
#: vfs/vfs.c:1849
#, c-format
msgid "%s: %s: %s %lu bytes transfered"
msgid "%s: %s: %s %lu bytes transferred"
msgstr "%s: %s: %s %lu ┬┴╩╘ж╫ ╨┼╥┼╬┼╙┼╬╧"