Fri, 26 Jun 1998 15:10:25 +0200 [Vincent]

* Contributed by Martin Schulze:
  + de.po: more translated strings
  + edit.c/file.c: Fix typo.
* Updated fr.po accordingly.

configure.in

@@ -67,7 +67,7 @@ if test x"$X11_WWW" = x; then
     X11_WWW=lynx
 fi
 
-ALL_LINGUAS="es fr ru ko it"
+ALL_LINGUAS="es fr ru ko it de"
 AM_GNU_GETTEXT
 AC_LINK_FILES($nls_cv_header_libgt, $nls_cv_header_intl)
 

edit/edit.c

@@ -110,7 +110,7 @@ int init_dynamic_edit_buffers (WEdit * edit, const char *filename, const char *t
     if (filename)
 	if ((file = open ((char *) filename, O_RDONLY | MY_O_TEXT)) == -1) {
 /* The file-name is printed after the ':' */
-	    edit_error_dialog (_(" Error "), get_sys_error (catstrs (_(" Fail trying to open file for reading: "), filename, " ", 0)));
+	    edit_error_dialog (_(" Error "), get_sys_error (catstrs (_(" Failed trying to open file for reading: "), filename, " ", 0)));
 	    return 1;
 	}
     edit->curs2 = edit->last_byte;
@@ -165,7 +165,7 @@ int edit_load_file (WEdit * edit, const char *filename, const char *text, unsign
 	}
 #else
 	if ((file = open ((char *) filename, O_RDONLY)) < 0) {
-	    edit_error_dialog (_(" Error "), get_sys_error (catstrs (_(" Fail trying to open file for reading: "), filename, " ", 0)));
+	    edit_error_dialog (_(" Error "), get_sys_error (catstrs (_(" Failed trying to open file for reading: "), filename, " ", 0)));
 	    return 1;
 	}
 #endif

po/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 1998-06-20 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-06-26 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-03-27 01:22+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Renardias <vincent@waw.com>\n"
 "Language-Team: Vincent Renardias <vincent@waw.com>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid " Error "
 msgstr " Erreur "
 
 #: edit/edit.c:113 edit/edit.c:168
-msgid " Fail trying to open file for reading: "
+msgid " Failed trying to open file for reading: "
 msgstr " Impossible d'ouvrir le fichier en lecture: "
 
 #: edit/edit.c:175
@@ -1865,10 +1865,10 @@ msgstr ""
 " Impossible d'exщcuter chown sur le fichier cible \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:1004
+#: src/file.c:1004 src/file.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
-" Cannnot chmod target file \"%s\" \n"
+" Cannot chmod target file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
 " Impossible d'exщcuter chmod sur le fichier cible \"%s\" \n"
@@ -1958,15 +1958,6 @@ msgstr ""
 " Impossible de fermer le fichier cible \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-" Cannot chmod target file \"%s\" \n"
-" %s "
-msgstr ""
-" Impossible d'exщcuter chmod sur le fichier cible \"%s\" \n"
-" %s "
-
 #: src/file.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4598,3 +4589,4 @@ msgstr "quitter"
 #: gnome/gwidget.c:104
 msgid "abort"
 msgstr "arrщter"
+

src/file.c

@@ -1001,7 +1001,7 @@ copy_file_file (char *src_path, char *dst_path, int ask_overwrite)
 #ifndef __os2__
 	retry_mknod_chmod:
 	    if (preserve && mc_chmod (dst_path, sb.st_mode & umask_kill) < 0){
-		temp_status = file_error (_(" Cannnot chmod target file \"%s\" \n %s "), dst_path);
+		temp_status = file_error (_(" Cannot chmod target file \"%s\" \n %s "), dst_path);
 		if (temp_status == FILE_RETRY)
 		    goto retry_mknod_chmod;
 		return temp_status;