diff --git a/gnome/mime-type/mime-type.desktop b/gnome/mime-type/mime-type.desktop
index e6e6204d7..827af68d5 100644
--- a/gnome/mime-type/mime-type.desktop
+++ b/gnome/mime-type/mime-type.desktop
@@ -18,6 +18,8 @@ Name[pt]=Tipos Mime
 Name[pt_BR]=Tipos Mime
 Name[sv]=Mimetyper
 Name[wa]=Sôrtes MIME
+Name[zh_TW.Big5]=Mime Ãþ«¬
+Name[zh_CN.GB2312]=Mime ÀàÐÍ
 Comment=Configure how files are associated and started
 Comment[ca]=Configurar com s'associen i obrin els fitxers
 Comment[cs]=Konfigurace MIME typù
@@ -36,6 +38,8 @@ Comment[pt]=Configura os tipos de ficheiros e os programas a eles associados
 Comment[pt_BR]=Configura os tipos de arquivos e os programas a eles associados
 Comment[sv]=Konfigurera hur filer ska associeras och startas
 Comment[wa]=Apontyî les sôrtes di fitchî èt les programes po les drovî
+Comment[zh_TW.Big5]=³]©wÀÉ®×ÃöÁpÄÝ©Ê¥H¤Î±Ò°Ê¤è¦¡
+Comment[zh_CN.GB2312]=É趨µµ°¸¹ØÁªÊôÐÔÒÔ¼°Æô¶¯·½Ê½
 Icon=gnome-ccmime.png
 Exec=mime-type-capplet
 Terminal=0