* po/ru.po: Update the russian translation. From Andrew Borodin.

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-09-05  Pavel Tsekov  <ptsekov@gmx.net>
+
+	* ru.po: Update the russian translation. From Andrew Borodin.
+
 2007-08-27  Pavel Tsekov  <ptsekov@gmx.net>
 
 	* nl.po: Fix conflicting shortcut in the dutch translation.

po/ru.po

@@ -109,7 +109,7 @@ msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " ц┴╩╠ ╙ ╘┴╦╔═ ╔═┼╬┼═ ╒╓┼ ╙╒▌┼╙╘╫╒┼╘. "
 
 msgid "&Overwrite"
-msgstr "Ё┼╥┼╨╔╙┴╘╪"
+msgstr "Ё┼&╥┼╨╔╙┴╘╪"
 
 msgid " Cannot save file. "
 msgstr " ю┼╫╧┌═╧╓╬╧ ╙╧╚╥┴╬╔╘╪ ╞┴╩╠ "
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 " Ё╥╧─╧╠╓┼╬╔┼ ╧╨┼╥┴├╔╔ ╨╥╔╫┼─┼╘ ╦ ╨╧╘┼╥┼ ╔┌═┼╬┼╬╔╩. "
 
 msgid "C&ontinue"
-msgstr "Ё╥╧─╧╠╓╔╘╪"
+msgstr "Ё&╥╧─╧╠╓╔╘╪"
 
 msgid " Load "
 msgstr " ·┴╟╥╒┌╔╘╪ "
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid " File was modified, Save with exit? "
 msgstr " ц┴╩╠ ┬┘╠ ╔┌═┼╬┼╬, ╙╧╚╥┴╬╔╘╪ ╨╥╔ ╫┘╚╧─┼? "
 
 msgid "&Cancel quit"
-msgstr "Ё╥┼╥╫┴╘╪ ╫┘╚╧─"
+msgstr "&Ё╥┼╥╫┴╘╪ ╫┘╚╧─"
 
 msgid "&Yes"
 msgstr "&ф┴"
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Ё╥┴╫╦┴ - F4"
 
 msgid "find Re&cursively"
-msgstr "╬┴╩╘╔ Є┼&╦╥╒╙╔╫╬╧"
+msgstr "ю┴╩╘╔ ╥┼&╦╒╥╙╔╫╬╧"
 
 msgid "Start at:"
 msgstr "я╘ ╦┴╘┴╠╧╟┴:"