Update from Andrew V. Samoilov <andrew@email.zp.ua>

doc/ru/mc.1.in

@@ -2099,10 +2099,24 @@ FTP-
 ╙ ╞┴╩╠╧╫╧╩ ╙╔╙╘┼═╧╩ ftp, ╨╧╘╧═╒ ▐╘╧ ╦┴╓─╧┼ ╧┬╥┴▌┼╬╔┼ ╦ ╬┼╩ ┬╒─┼╘
 ╧┌╬┴▐┴╘╪ ╥┼┴╠╪╬╧┼ ╧┬╥┴▌┼╬╔┼ ╦ ╒─┴╠┼╬╬╧═╒ ftp ╙┼╥╫┼╥╒.
 .PP
-ы╥╧═┼ ╘╧╟╧, ╫ ╘╧═ ╓┼ ─╔┴╠╧╟╧╫╧═ ╧╦╬┼ ╫┘ ═╧╓┼╘┼ ┌┴─┴╘╪ ╔═╤ ╨╥╧╦╙╔-╙┼╥╫┼╥┴
+ы╥╧═┼ ╘╧╟╧, ╫ ╘╧═ ╓┼ ─╔┴╠╧╟╧╫╧═ ╧╦╬┼ ═╧╓╬╧ ┌┴─┴╘╪ ╔═╤ ╨╥╧╦╙╔-╙┼╥╫┼╥┴
 (proxy host), ╦╧╘╧╥┘╩ ┬╒─┼╘ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪╙╤ ─╠╤ ╨┼╥┼╦┴▐╦╔ ╞┴╩╠╧╫ ╨╧ ftp ╔
 ╙╦╧╬╞╔╟╒╥╔╥╧╫┴╘╪ Midnight Commander ╘┴╦╔═ ╧┬╥┴┌╧═, ▐╘╧┬┘ ╫╙┼╟─┴ ╥┴┬╧╘┴╘╪
-▐┼╥┼┌ ╨╥╧╦╙╔-╙┼╥╫┼╥. є═╧╘╥╔╘┼ ╥┴┌─┼╠ ╧
+▐┼╥┼┌ ╨╥╧╦╙╔-╙┼╥╫┼╥.
+.PP
+.I Ё┴╥╧╠╪ ┴╬╧╬╔═╬╧╟╧ FTP:
+\- ╨┴╥╧╠╪, ╔╙╨╧╠╪┌╒┼═┘╩ ╦╧╟─┴ ╫┘ ╥┼╟╔╙╘╥╔╥╒┼╘┼╙╪ ╦┴╦ ┴╬╧╬╔═╬┘╩ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╪
+"anonymous".  ф╠╤ ╬┼╦╧╘╧╥┘╚ ╙┴╩╘╧╫ ╘╥┼┬╒┼╘╙╤ ╨╧╠╬╧├┼╬╬┘╩ ▄╠┼╦╘╥╧╬╬┘╩ ┴─╥┼╙,
+╙ ─╥╒╟╧╩ ╙╘╧╥╧╬┘, ╫┼╥╧╤╘╬╧, ╫┘ ╬┼ ┌┴╚╧╘╔╘┼ ╒╦┴┌┘╫┴╘╪ ╙╫╧╩ ╬┴╙╘╧╤▌╔╩
+▄╠┼╦╘╥╧╬╬┘╩ ┴─╥┼╙ ─╠╤ ╙┴╩╘╧╫, ╦╧╘╧╥┘═ ╬┼ ─╧╫┼╥╤┼╘┼, ╧╙╧┬┼╬╬╧ ┼╙╠╔ 
+╬┼ ╔╙╨╧╠╪┌╒┼╘╙╤ ╞╔╠╪╘╥┴├╔╤ ╬┼╓┼╠┴╘┼╠╪╬╧╩ ╦╧╥╥┼╙╨╧╬─┼╬├╔╔.
+.PP
+Ї┴╦╓┼ ═╧╓╬╧ ╥┴┌╥┼█╔╘╪ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼ ╞┴╩╠┴
+.BR ~/.netrc ,
+╙╧─┼╥╓┴▌┼╟╧ ╔═┼╬┴ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩ ╔ ╨┴╥╧╠╔ ╙┼╫┼╥╧╫ FTP.
+ц╧╥═┴╘ ╞┴╩╠┴ .netrc ╧╨╔╙┴╬ ╫ .netrc (5).
+.PP
+є═╧╘╥╔╘┼ ╥┴┌─┼╠ ╧
 .\"LINK2"
 ╞┴╩╠╧╫╧╩ ╙╔╙╘┼═┼ FTP
 .\"FTP File System"
@@ -3031,7 +3045,7 @@ MC
 .I user
 ╒╦┴┌┴╬, ╘╧ Midnight Commander ┬╒─┼╘ ╨┘╘┴╘╪╙╤ ╥┼╟╔╙╘╥╔╥╧╫┴╘╪╙╤ ╬┴
 ╒─┴╠┼╬╬╧═ ╦╧═╨╪└╘┼╥┼ ╙ ▄╘╔ ╔═┼╬┼═, ╫ ╨╥╧╘╔╫╬╧═ ╙╠╒▐┴┼ ┬╒─┼╘ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╧
-╘╧ ╔═╤, ╙ ╦╧╘╧╥┘═ ╫┘ ╥┼╟╔╙╘╥╔╥╧╫┴╠╔╙╪ ╬┴ ╠╧╦┴╠╪╬┘╩ ╦╧═╨╪└╘┼╥.
+╔═╤ ┴nonymous ╔╠╔ ╔═╤ ╔┌ ╞┴╩╠┴ ~/.netrc.
 ю┼╧┬╤┌┴╘┼╠╪╬┘╩ ▄╠┼═┼╬╘
 .I pass
 (┼╙╠╔ ╒╦┴┌┴╬) ╔╙╨╧╠╪┌╒┼╘╙╤ ╦┴╦ ╨┴╥╧╠╪ ─╠╤ ╫╚╧─┴. я─╬┴╦╧ ╤╫╬╧ ┌┴─┴╫┴╘╪