Minor fixes and updates

doc/ru/mc.1.in

@@ -3,7 +3,6 @@
 .\"SKIP_SECTION"
 .SH "юсщэхюяўсющх"
 mc \- ў╔┌╒┴╠╪╬┴╤ ╧┬╧╠╧▐╦┴ ─╠╤ Unix-╨╧─╧┬╬┘╚ ╙╔╙╘┼═.
-.\"NODE "USAGE"
 .\"SKIP_SECTION"
 .SH "єщюЇсыєщє"
 .B mc
@@ -172,11 +171,11 @@ to send mouse escape sequences).
 (╨╥╧╟╥┴══┘) ╫ ╦╧═┴╬─╬╧╩ ╙╘╥╧╦┼ ╔ ╬┴╓┴╫ ╦╠┴╫╔█╒ Enter. 
 Ё╥╧▐╔╘┴╩╘┼ ╥┴┌─┼╠┘
 .\"LINK2"
-ы╧═┴╬─╬┴╤ ╙╘╥╧╦┴ ╧┬╧╠╧▐╦╔
+.I ы╧═┴╬─╬┴╤ ╙╘╥╧╦┴ ╧┬╧╠╧▐╦╔
 .\"Shell Command Line"
 ╔
 .\"LINK2"
-Є┼─┴╦╘╔╥╧╫┴╬╔┼ ╙╘╥╧╦ ╫╫╧─┴
+.I Є┼─┴╦╘╔╥╧╫┴╬╔┼ ╙╘╥╧╦ ╫╫╧─┴
 .\"Input Line Keys"
 ─╠╤ ╘╧╟╧, ▐╘╧┬┘ ╒┌╬┴╘╪ ┬╧╠╪█┼ ╧ ╦╧═┴╬─╬╧╩ ╙╘╥╧╦┼.
 .PP
@@ -1281,7 +1280,7 @@ cd.
 "є╨╥┴╫╧▐╬╔╦ ╦┴╘┴╠╧╟╧╫"
 .\"Hotlist"
 (
-.B C-\\
+.B C-\\\\
 ) ╨╧┌╫╧╠╤┼╘ ╙╧┌─┴╘╪
 ╙╨╔╙╧╦ ╦┴╘┴╠╧╟╧╫, ╦╧╘╧╥┘┼ ▐┴╙╘╧ ╔╙╨╧╠╪┌╒└╘╙╤, ╔ ╧┬┼╙╨┼▐╔╘╪ 
 ┬┘╙╘╥┘╩ ╨┼╥┼╚╧─ ╦ ╬╒╓╬╧═╒ ╦┴╘┴╠╧╟╒ ╔┌ ▄╘╧╟╧ ╙╨╔╙╦┴.
@@ -1566,7 +1565,6 @@ awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /usr/adm/xferlog
 .PP
 ў╙┼ ╙╘╥╧╦╔, ╬┴▐╔╬┴└▌╔┼╙╤ ╙ # ╔╠╔ ╨╒╙╘┘┼ ╙╘╥╧╦╔ ╔╟╬╧╥╔╥╒└╘╙╤.
 .PP
-.PP
 є╘╥╧╦╔, ╬┴▐╔╬┴└▌╔┼╙╤ ╙ ╨┼╥╫╧╩ ╦╧╠╧╬╦╔ (┬╒─┼═ ╟╧╫╧╥╔╘╪, ▐╘╧ ╙
 ╘┴╦╔╚ ╙╘╥╧╦ ╬┴▐╔╬┴└╘╙╤ ╙┼╦├╔╔ ╞┴╩╠┴ ╥┴╙█╔╥┼╬╔╩), ─╧╠╓╬┘ ╔═┼╘╪
 ╙╠┼─╒└▌╔╩ ╞╧╥═┴╘:
@@ -3279,7 +3277,7 @@ man-
 ╨╧╨┴─┴┼╘ ╬╔ ╫ ╧─╬╒ ╔┌ ╨┼╥┼▐╔╙╠┼╬╬┘╚ ╦┴╘┼╟╧╥╔╩, ╫┘╨╧╠╬╤┼╘╙╤ 
 ╨╧╨┘╘╦┴ ┌┴╫┼╥█┼╬╔╤ ╘┼╦╙╘┴ ╦┴╦ ╔═┼╬╔ ╞┴╩╠┴. 
 .PP
-·┴╫┼╥█┼╬╔┼ ╔═┼╬ ╞┴╩╠╧╫, ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩, ╨┼╥┼═┼╬╬┘╚ ╔ ╚╧╙╘╧╫
+·┴╫┼╥█┼╬╔┼ ╔═┼╬ ╞┴╩╠╧╫, ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩, ╨┼╥┼═┼╬╬┘╚ ╔ ═┴█╔╬
 ╥┴┬╧╘┴┼╘ ╫╧ ╫╙┼╚ ╙╘╥╧╦┴╚ ╫╫╧─┴, ┌┴╫┼╥█┼╬╔┼ ╦╧═┴╬─ - ╘╧╠╪╦╧
 ╫ ╦╧═┴╬─╬╧╩ ╙╘╥╧╦┼. х╙╠╔ ╧─╬╧┌╬┴▐╬╧ ╫┘╨╧╠╬╔╘╪ ┌┴╫┼╥█┼╬╔┼ 
 ╫╫╧─┴ ╬┼╫╧┌═╧╓╬╧ (╔═┼┼╘╙╤ ╬┼╙╦╧╠╪╦╧ ╫┴╥╔┴╬╘╧╫), MC ╔┌─┴┼╘
@@ -3434,7 +3432,7 @@ MC
 FTP-╙╧┼─╔╬┼╬╔╤ ╔═╤ ═┴█╔╬┘ ╙╧╫╨┴─┴┼╘ ╙ 
 ╧─╬╔═ ╔┌ ╔═┼╬, ╒╦┴┌┴╬╬┘╚ ╫ ╞┴╩╠┼ 
 .B mc.no_proxy
-┬┼┌ ╘╧▐╦╔, ╘╧ ╨╥╧╔┌╫╧─╔╘ ╨╥╤═╧┼ ╧┬╥┴▌┼╬╔┼ ╦ ─┴╬╬╧═╒ ╚╧╙╘╒.
+┬┼┌ ╘╧▐╦╔, ╘╧ ╨╥╧╔┌╫╧─╔╘ ╨╥╤═╧┼ ╧┬╥┴▌┼╬╔┼ ╦ ─┴╬╬╧╩ ═┴█╔╬┼.
 .PP
 х╙╠╔ ╫┘ ╨╧─╦╠└▐┴┼╘┼╙╪ ╦ ftp-╙┼╥╫┼╥╒ ▐┼╥┼┌ ╞╔╠╪╘╥╒└▌╔╩ ╨┴╦┼╘┘
 ═┴╥█╥╒╘╔┌┴╘╧╥ (If you are using the ftpfs code with a 
@@ -3610,13 +3608,13 @@ ext2fs,
 ╨╥╔─┼╘╙╤ ╨╥╧╫╧─╔╘╪ ╠╔┬╧ ╨╧ ─┴╘┼, ╠╔┬╧ ╨╧╙╠┼─╧╫┴╘┼╠╪╬┘═ 
 ╨╥╧╙═╧╘╥╧═ ╙╧─┼╥╓╔═╧╟╧ (╫ ╧┬▌┼═, ╤ ╫┴═ ╬┼ ┌┴╫╔─╒└!).
 .PP
-.\"NODE "SMB File System"
+.\"NODE "  SMB File System"
-.SH "ц┴╩╠╧╫┴╤ ╙╔╙╘┼═┴ smbfs"
+.SH "  ц┴╩╠╧╫┴╤ ╙╔╙╘┼═┴ smbfs"
 ц┴╩╠╧╫┴╤ ╙╔╙╘┼═┴ smbfs ╨╧┌╫╧╠╤┼╘ ╫┴═ ╥┴┬╧╘┴╘╪ ╙ ╞┴╩╠┴═╔ ╬┴
 ╒─┴╠┼╬╬┘╚ ╦╧═╨╪└╘┼╥┴╚ ╨╧ ╨╥╧╘╧╦╧╠╒ SMB (CIFS) (Windows for Workgroups, 
 Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, OS/2 ╔ Samba).
 ф╠╤ ▄╘╧╟╧ ╫┘ ═╧╓┼╘┼ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪ 
-╦╧═┴╬─╒ "SMB ╙╫╤┌╪" (─╧╙╘╒╨╬╒└ ╔┌ ═┼╬└ ╠┼╫╧╩ ╔ ╨╥┴╫╧╩
+╨╒╬╦╘ "SMB ╙╫╤┌╪" (─╧╙╘╒╨╬┘╩ ╔┌ ═┼╬└ ╠┼╫╧╩ ╔ ╨╥┴╫╧╩
 ╨┴╬┼╠┼╩) ╔╠╔ ╓┼ ╬┼╨╧╙╥┼─╙╘╫┼╬╬╧ ╙═┼╬╔╘╪ ╘┼╦╒▌╔╩ ╦┴╘┴╠╧╟
 ╦╧═┴╬─╧╩ cd, ┌┴─┴╫ ╨╒╘╪ ╦ ╦┴╘┴╠╧╟╒ ╙╠┼─╒└▌╔═ ╧┬╥┴┌╧═:
 .PP
@@ -3646,7 +3644,7 @@ Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, OS/2
 ╠╔ ╫┴█ ╘┼╥═╔╬┴╠ ├╫┼╘┴, ╔╙╨╧╠╪┌╒╤ ─╠╤ ▄╘╧╟╧ ┬┴┌╒ ─┴╬╬┘╚
 ╧ ╘┼╥═╔╬┴╠┴╚ ╔ ╔═╤ ╫┴█┼╟╧ ╘┼╥═╔╬┴╠┴. щ╬╧╟─┴ ▄╘╧ ╬┼ ╒─┴┼╘╙╤.
 ў ╘┴╦╔╚ ╙╠╒▐┴╤╚ ╫┘ ═╧╓┼╘┼ ╫╦╠└▐╔╘╪ ╔╠╔ ╧╘╦╠└▐╔╘╪ ├╫┼╘╬╧╩ 
-╫┘╫╧─, ╔╙╨╧╠╪┌╒╤ ╧╨├╔╔ ┌┴╨╒╙╦┴ ╨╥╧╟╥┴══┘ -c ╔ -b, ╙╧╧╘╫┼╘╙╘╫┼╬╬╧.
+╫┘╫╧─, ╔╙╨╧╠╪┌╒╤ ╦╠└▐╔ ┌┴╨╒╙╦┴ ╨╥╧╟╥┴══┘ -c ╔ -b, ╙╧╧╘╫┼╘╙╘╫┼╬╬╧.
 .PP
 Ё╥╧╟╥┴══┴ ═╧╓┼╘ ┬┘╘╪ ╙╦╧═╨╔╠╔╥╧╫┴╬┴ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼═ ┬╔┬╠╔╧╘┼╦
 .B ncurses
@@ -3657,8 +3655,7 @@ Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, OS/2
 ├╫┼╘╬╧═ ╥┼╓╔═┼: ncurses ╔╙╨╧╠╪┌╒┼╘ ╘╧╠╪╦╧ ╔╬╞╧╥═┴├╔└ ╔┌ ┬┴┌┘
 ─┴╬╬┘╚ ╧ ╘┼╥═╔╬┴╠┴╚. ф╠╤ ╘╧╟╧, ▐╘╧┬┘ ╒┌╬┴╘╪, ╦┴╦┴╤ ┬╔┬╠╔╧╘┼╦┴
 ┬┘╠┴ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬┴ ╨╥╔ ╦╧═╨╔╠╤├╔╔, ─┴╩╘┼ ╦╧═┴╬─╒ 
-.B mc -V
+.B mc -V.
-.
 .PP
 х╙╠╔ ╨╥╧╟╥┴══┴ ╙╦╧═╨╔╠╔╥╧╫┴╬┴ ╙ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼═ ═┼╬┼─╓┼╥┴ ▄╦╥┴╬┴ 
 .B Slang
@@ -3667,7 +3664,7 @@ Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, OS/2
 ╧╬┴ ╨╥╧╫┼╥╤┼╘ ┌╬┴▐┼╬╔┼ ╨┼╥┼═┼╬╬╧╩ 
 .B COLORTERM.
 ·┴─┴╬╔┼ ▄╘╧╩ ╨┼╥┼═┼╬╬╧╩ ─┴┼╘ ╘╧╘ ╓┼ ▄╞╞┼╦╘,
-▐╘╧ ╔ ┌┴─┴╬╔┼ ╧╨├╔╔ -c.
+▐╘╧ ╔ ┌┴─┴╬╔┼ ╦╠└▐┴ -c.
 .PP
 ╫┘ ═╧╓┼╘┼ ╒╦┴┌┴╘╪ ╘┼╥═╔╬┴╠┘, ╦╧╘╧╥┘┼ ╫╙┼╟─┴ ─╧╠╓╬┘ ╥┴┬╧╘┴╘╪
 ╫ ├╫┼╘╬╧═ ╥┼╓╔═┼, ─╧┬┴╫╔╫ ╙╘╥╧╦╒ 
@@ -3815,8 +3812,7 @@ base_color=normal=white,default:marked=magenta,default
 .IP
 х╙╠╔ ╫┘ ╬┴╓╔═┴┼╘┼ 
 .B F3
-╬┴ ╔═┼╬╔ ╦┴╘┴╠╧╟┴,
+╬┴ ╔═┼╬╔ ╦┴╘┴╠╧╟┴, ╧┬┘▐╬╧ 
-╧┬┘▐╬╧ 
 .B MC
 ╨┼╥┼╚╧─╔╘ ╫ ▄╘╧╘ ╦┴╘┴╠╧╟. х╙╠╔ ▄╘╧╘ ╞╠┴╟ ┬╒─┼╘ ╒╙╘┴╬╧╫╠┼╬ ╫ 1, 
 .B MC
@@ -3829,9 +3825,9 @@ base_color=normal=white,default:marked=magenta,default
 №╘╧╘ ╨┴╥┴═┼╘╥ ┌┴─┴┼╘ ╔╬╘┼╥╫┴╠ ╫╥┼═┼╬╔
 (╫ ╙┼╦╒╬─┴╚), ╨╧ ╔╙╘┼▐┼╬╔╔ ╦╧╘╧╥╧╟╧ Midnight Commander ┬╒─┼╘
 ╨╥┼─╨╥╔╬╔═┴╘╪ ╨╧╫╘╧╥╬╒└ ╨╧╨┘╘╦╒ ╙╧┼─╔╬╔╘╪╙╤ ╙ ftp-╙┼╥╫┼╥╧═ 
-╨╧╙╠┼ ╘╧╟╧, ╦┴╦ ╨╥┼─┘─╒▌┴╤ ╨╧╨┘╘╦┴ ╠╧╟╔╥╧╫┴╘╪╙╤ ╧╦╧╬▐╔╠┴╙╪ 
+╨╧╙╠┼ ╘╧╟╧, ╦┴╦ ╨╥┼─┘─╒▌┴╤ ╨╧╨┘╘╦┴ ╧╦╧╬▐╔╠┴╙╪ 
 ╬┼╒─┴▐┼╩. х╙╠╔ ┌┴─┴╬╧ ╬╒╠┼╫╧┼ ┌╬┴▐┼╬╔┼, ╨╥╧╟╥┴══┴ ╬┼ ┬╒─┼╘
-╨╧╫╘╧╥╤╘╪ ╨╧╨┘╘╦╒ ╠╧╟╔╥╧╫┴╘╪╙╤.
+╨╧╫╘╧╥╤╘╪ ╨╧╨┘╘╦╒ ╙╧┼─╔╬╔╘╪╙╤.
 .PP
 .I ftpfs_use_passive_connections.
 .IP
@@ -3854,7 +3850,7 @@ an ftp proxy).
 ╙ ┬╧╠╪█╧╩ ╙╦╧╥╧╙╘╪└ ┴╫╘╧╨╧╫╘╧╥┼╬╔╤ (keyboard auto repeat)
 ╙╠╔█╦╧═ ┬╧╠╪█╧┼ ┌╬┴▐┼╬╔┼ ▄╘╧╟╧ ╨┴╥┴═┼╘╥┴ ═╧╓┼╘ ╨╥╔╫┼╙╘╔ ╦ 
 ╘╧═╒, ▐╘╧ ╨╥╧├┼─╒╥┴ ╧┬╬╧╫╠┼╬╔╤ ▄╦╥┴╬┴ ╬┴▐╬┼╘ ўa╙ ╥┴┌─╥┴╓┴╘╪.
-.PP
+.IP
 Ё╧-╫╔─╔═╧═╒ ┌╬┴▐┼╬╔┼ max_dirt_limit, ╥┴╫╬╧┼ 10, ╧┬┼╙╨┼▐╔╫┴┼╘
 ╬┴╔╠╒▐█╔╩ ╫┘┬╧╥, ╔ ╔═┼╬╬╧ ╘┴╦╧┼ ┌╬┴▐┼╬╔┼ ╒╙╘┴╬┴╫╠╔╫┴┼╘╙╤ ╨╧
 ╒═╧╠▐┴╬╔└.
@@ -3973,7 +3969,7 @@ Midnight Commander
 ╙╧─┼╥╓╔╘ ╦╠└▐┼╫╧┼ ╙╠╧╫╧, ╦╧╘╧╥╧┼ ╫┘ ╚╧╘╔╘┼ ╧╨╥┼─┼╠╔╘╪, ┌┴ 
 ╦╧╘╧╥┘═ ╙╠┼─╒┼╘ ┌╬┴╦ ╥┴╫┼╬╙╘╫┴ ╔ ╧╨╥┼─┼╠┼╬╔┼ ╦╠└▐┼╫╧╟╧ ╙╠╧╫┴.
 є╨┼├╔┴╠╪╬┘╩ ╙╔═╫╧╠  
-.B \\e
+.B \\\\e
 ╔╙╨╧╠╪┌╒┼╘╙╤ ─╠╤ ┌┴─┴╬╔╤ escape-╨╧╙╠┼─╧╫┴╘┼╠╪╬╧╙╘┼╩, ┴ 
 .B ^x
 ╙╠╒╓╔╘ ─╠╤ ┌┴─┴╬╔╤ ╨╧╙╠┼─╧╫┴╘┼╠╪╬╧╙╘┼╩ ╫╔─┴ 
@@ -4052,8 +4048,7 @@ Commander.
 .IP
 ч╠╧┬┴╠╪╬┘┼ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔ ─╠╤ Midnight Commander.  ї╙╘┴╬╧╫╦╔ ╔┌ ▄╘╧╟╧ ╞┴╩╠┴
 ─┼╩╙╘╫╔╘┼╠╪╬┘ ─╠╤ ╫╙┼╚ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩, ╬┼┌┴╫╔╙╔═╧ ╧╘ ╘╧╟╧, ╔═┼└╘
-╠╔ ╧╬╔ ~/.mc/ini ╔╠╔ ╬┼╘. Ї┴╦ ╓┼ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔ ╔┌ ~/.mc/ini 
+╠╔ ╧╬╔ ~/.mc/ini ╔╠╔ ╬┼╘.  ў ╬┴╙╘╧╤▌╔╩ ═╧═┼╬╘ ╘╧╠╪╦╧
-╬┼ ╨┼╥┼╦╥┘╫┴└╘ ╒╙╘┴╬╧╫╦╔ ╔┌ mc.lib.  ў ╬┴╙╘╧╤▌╔╩ ═╧═┼╬╘ ╘╧╠╪╦╧
 .\"LINK2"
 ╬┴╙╘╥╧╩╦╔ ╘┼╥═╔╬┴╠╧╫
 .\"Terminal databases"