diff --git a/gtkedit/Makefile.in b/gtkedit/Makefile.in
index ed7434df2..5a03fa54d 100644
--- a/gtkedit/Makefile.in
+++ b/gtkedit/Makefile.in
@@ -26,7 +26,7 @@ EDITSRC = edit.c editcmd.c editdraw.c \
 
 EDITOBJS = edit.o editcmd.o editdraw.o \
 	editwidget.o gtkedit.o gtkeditkey.o \
-	mousemark.o propfont.o syntax.o wordproc.o \
+	mousemark.o propfont.o syntax.o wordproc.o
 
 DIST = 	Makefile.in $(EDITSRC)
 
diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index a4e27447b..0bb0f1f19 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Sat Oct  3 00:54:23 1998  Norbert Warmuth  <nwarmuth@privat.circular.de>
+
+	* gtkedit/Makefile.in (EDITOBJS): removed one wrong \\ (line 
+	continuation) 
+
 Thu Oct  1 18:43:34 1998  Pavel Roskin <pavel_roskin@geocities.com>
 
 	* file.c: Commented out search for egrep because execvp() does
diff --git a/vfs/ChangeLog b/vfs/ChangeLog
index dd3ed2501..c449dea9d 100644
--- a/vfs/ChangeLog
+++ b/vfs/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Sat Oct  3 01:03:37 1998  Norbert Warmuth  <nwarmuth@privat.circular.de>
+
+	* ftpfs.c (resolve_symlink): minor speed enhancement
+
 Thu Oct  1 18:39:52 1998  Pavel Roskin  <pavel_roskin@geocities.com>
 
 	* vfs.h: vfs_force_expire() was incorrectly #define'd
diff --git a/vfs/ftpfs.c b/vfs/ftpfs.c
index 8bceeb80d..b47614ef8 100644
--- a/vfs/ftpfs.c
+++ b/vfs/ftpfs.c
@@ -1047,6 +1047,7 @@ resolve_symlink(struct connection *bucket, struct dir *dir)
                 strcat (tmp + 1, fel->linkname);
 	    }
 	    for ( ;; ) {
+		canonicalize_pathname (remote_path);
                 fe = _get_file_entry(bucket, tmp, 0, 0);
                 if (fe) {
                     if (S_ISLNK (fe->s.st_mode) && fe->l_stat == 0) {