Fix " Help file format error\n\004" translation & small other fixes

po/be.po

@@ -1651,11 +1651,6 @@ msgstr ""
 " ═хьруў√ьр рЄЁ√ьрЎ№ єырё№Ў│трё№Ў│ ч√їюфэрур Їрщыє \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:522
-#, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file. "
-msgstr " `%s' │ `%s' рфч│э │ Єющ цр Їрщы. "
-
 #: src/file.c:564
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1838,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 " ═хьруў√ьр рЄЁ√ьрЎ№ єырё№Ў│трё№Ў│ Їрщыє \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:1123
+#: src/file.c:522 src/file.c:1123
 #, c-format
 msgid " `%s' and `%s' are the same file "
 msgstr " `%s' │ `%s' рфч│э │ Єющ цр Їрщы "
@@ -2205,7 +2200,7 @@ msgid ""
 " Help file format error\n"
 ""
 msgstr ""
-"╧рь√ыър ЇрЁьрЄє Їрщыє фрярьюу│\n"
+" ╧рь√ыър ЇрЁьрЄє Їрщыє фрярьюу│\n"
 ""
 
 #: src/help.c:317
@@ -3235,13 +3230,8 @@ msgid "ARG"
 msgstr ""
 
 #: src/popthelp.c:179
-#, fuzzy
 msgid "Usage:"
-msgstr "▓ь  ърЁ√ёЄры№э│ъє:"
-
-#: src/popthelp.c:197
-msgid "[OPTION...]"
-msgstr ""
+msgstr "┬√ърЁ√ёЄрщЎх:"
 
 #: src/screen.c:173
 msgid "UP--DIR"

po/ru.po

@@ -1660,11 +1660,6 @@ msgstr ""
 " ю┼╫╧┌═╧╓╬╧ ╨╧╠╒▐╔╘╪ ╙╫╧╩╙╘╫┴ ╔╙╚╧─╬╧╟╧ ╞┴╩╠┴ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:522
-#, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file. "
-msgstr " `%s' ╔ `%s' ╧─╔╬ ╔ ╘╧╘ ╓┼ ╞┴╩╠. "
-
 #: src/file.c:564
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1847,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 " ю┼╫╧┌═╧╓╬╧ ╨╧╠╒▐╔╘╪ ╙╫╧╩╙╘╫┴ ╞┴╩╠┴ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:1123
+#: src/file.c:522 src/file.c:1123
 #, c-format
 msgid " `%s' and `%s' are the same file "
 msgstr " `%s' ╔ `%s' ╧─╔╬ ╔ ╘╧╘ ╓┼ ╞┴╩╠ "
@@ -2215,7 +2210,7 @@ msgid ""
 " Help file format error\n"
 ""
 msgstr ""
-"я█╔┬╦┴ ╞╧╥═┴╘┴ ╞┴╩╠┴ ╨╧═╧▌╔\n"
+" я█╔┬╦┴ ╞╧╥═┴╘┴ ╞┴╩╠┴ ╨╧═╧▌╔\n"
 ""
 
 #: src/help.c:317

po/uk.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+# Originally by Yury Sirota <rasta@renome.rovno.ua>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.6.0\n"
@@ -1648,11 +1648,6 @@ msgstr ""
 " ю┼ ╫─┴д╘╪╙╤ ╧╘╥╔═┴╘╔ ╫╠┴╙╘╔╫╧╙╘ж ╫╔╚ж─╬╧╟╧ ╞┴╩╠┴ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:522
-#, c-format
-msgid " `%s' and `%s' are the same file. "
-msgstr " \"%s\" ж \"%s\" ├┼ ╧─╔╬ ж ╘╧╩ ╓┼ ╓ ╞┴╩╠. "
-
 #: src/file.c:564
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1835,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 " ю┼ ╫─┴д╘╪╙╤ ╧╘╥╔═┴╘╔ ╫╠┴╙╘╔╫╧╙╘ж ╞┴╩╠┴ \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/file.c:1123
+#: src/file.c:522 src/file.c:1123
 #, c-format
 msgid " `%s' and `%s' are the same file "
 msgstr " \"%s\" ж \"%s\" ├┼ ╧─╔╬ ж ╘╧╩ ╓┼ ╓ ╞┴╩╠ "
@@ -2202,7 +2197,7 @@ msgid ""
 " Help file format error\n"
 ""
 msgstr ""
-"Ё╧═╔╠╦┴ ╞╧╥═┴╘╒ ╞┴╩╠┴ ─╧╫ж─╦╔\n"
+" Ё╧═╔╠╦┴ ╞╧╥═┴╘╒ ╞┴╩╠┴ ─╧╫ж─╦╔\n"
 ""
 
 #: src/help.c:317
@@ -3237,7 +3232,7 @@ msgstr "
 
 #: src/popt.c:547
 msgid "missing argument"
-msgstr "╫i─╙╒╘╬i╩ ┴╥╟╒═┼╬╘"
+msgstr "╫ж─╙╒╘╬ж╩ ┴╥╟╒═┼╬╘"
 
 #: src/popt.c:549
 msgid "unknown option"