diff --git a/vfs/ChangeLog b/vfs/ChangeLog
index f37e13b45..46738339b 100644
--- a/vfs/ChangeLog
+++ b/vfs/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2002-12-12  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
+
+	* extfs/uar.in: Simplify "list" command, don't use current year.
+	Use more careful quoting.
+
 2002-12-12  Adam Byrtek  <alpha@debian.org>
 
 	* extfs/apt.in: Add non-interactive remove using dpkg.
diff --git a/vfs/extfs/uar.in b/vfs/extfs/uar.in
index dbeec9dc7..6b66e0caa 100644
--- a/vfs/extfs/uar.in
+++ b/vfs/extfs/uar.in
@@ -7,45 +7,31 @@
 # (C) 1997, 1998 The Free Software Foundation.
 #
 #
+
 XAR=ar
-XARINFO="ar tv"
-AWK=awk
 
 mcarfs_list ()
 {
-        YEAR=`date '+%Y'`
-        $XARINFO $1 | @AWK@ -v year=$YEAR '
-        {
-                date = $(NF-1)
-                if(date == year) {   
-                        date = $(NF-2);
-                }
-                perms = substr($1, 1, 9);
-                split($2, id, "/");
-                if(NF > 8) {
-                        id[2] = $3;
-                }
-                printf("-%9s 1 %8d %8d %8d %s %s %s %s\n", perms, id[1], id[2], $(NF-5), $(NF-4), $(NF-3), date, $(NF));
-        }' 2>/dev/null
+	$XAR tv "$1" | sed 's,^,-,;s, , 1 ,;s,/, ,'
 }
 
 mcarfs_copyout ()
 {
-    $XAR p $1 $2 > $3
+    $XAR p "$1" "$2" > "$3"
 }
 
 mcarfs_copyin ()
 {
     TMPDIR=/tmp/mctmpdir-uar.$$
     mkdir $TMPDIR || exit 1
-    name=`basename $2`
-    (cd $TMPDIR && cp -f $3 $name && $XAR r $1 $name)
-    rm -rf $TMPDIR    
+    name=`basename "$2"`
+    (cd $TMPDIR && cp -f "$3" $name && $XAR r "$1" $name)
+    rm -rf $TMPDIR
 }
 
 mcarfs_rm ()
 {
-    $XAR d $1 $2
+    $XAR d "$1" "$2"
 }
 
 # override any locale for dates
@@ -54,7 +40,7 @@ export LC_ALL
 
 umask 077
 case "$1" in
-  list) mcarfs_list $2 ;;
+  list) mcarfs_list "$2" ;;
   copyout) shift; mcarfs_copyout "$@" ;;
   copyin) shift; mcarfs_copyin "$@" ;;
   rm) shift; mcarfs_rm "$@" ;;