diff --git a/vfs/ChangeLog b/vfs/ChangeLog
index 9c4052a48..36e7cde69 100644
--- a/vfs/ChangeLog
+++ b/vfs/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-07-22  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
+
+	* extfs/ualz.in: Anticipate eventual posixification of the date
+	format.
+
 2005-07-20  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
 
 	* extfs/ualz.in: New file - support for ALZip archives.
diff --git a/vfs/extfs/ualz.in b/vfs/extfs/ualz.in
index cc4bb7bf7..34d42ab5e 100644
--- a/vfs/extfs/ualz.in
+++ b/vfs/extfs/ualz.in
@@ -13,7 +13,14 @@ mcualz_list ()
 {
     if ($0 ~ /^[0-9][0-9][0-9][0-9]:[0-9][0-9]:[0-9][0-9] /)
     {
-	split($1, date, ":")
+	# Kludge for non-POSIX date format in unalz 0.50
+	split($1, date, "[/:]")
+	if (length(date[1]) == 4) {
+	    pdate = date[2] "/" date[3] "/" date[1]
+	} else {
+	    pdate = date[1] "/" date[2] "/" date[3]
+	}
+
 	time=$2
 	perm=$3
 	size=$4
@@ -24,7 +31,7 @@ mcualz_list ()
 		perm = "drwxr-xr-x"
 	else
 		perm = "-rw-r--r--"
-	printf "%s 1 %s %s %d %02d-%02d-%02d %s %s\n", perm, uid, gid, size, date[2], date[3], date[1], time, file
+	printf "%s 1 %s %s %d %s %s %s\n", perm, uid, gid, size, pdate, time, file
     }
 }
 '